Наверное, он действительно слишком устал.
Если задуматься, у Мары ведь и самой было по горло дел. На новой планете, где все были врагами и за каждым углом могла скрываться опасность.
— Ты ведь здесь не потому, что соскучилась?
— У меня есть поручение для тебя.
Эйн хмыкнул:
— Поручение, надо же. А награда мальчику на побегушках полагается?
Она снова склонила голову, будто прислушивалась и не могла разобрать, что ей там нашептывал ее герианский переводчик, и в конце концов просто проигнорировала вопрос. Не то, чтобы Эйн и правда ждал какой-то награды. Не о поощрительном же минете просить.
Мара активировала экран компьютера, и на дата-древе нажала какой-то файл. В воздухе перед Эйном развернулось изображение.
Широкоплечий скуластый герианец прямо и спокойно смотрел в камеру сквозь прорези узкой простой полумаски с едва заметным геометрическим орнаментом. Если честно, раньше Эйн думал, что маски на Герии полагались только бабам — что-то связанное с имплантами к которым они крепились.
— Это Эллер Зайн, — пояснила Мара. — Он один из тех, кто отвечает за снабжение герианских войск на Земле.
— Выглядит суровым.
— Зайн умелый воин и последователь Рьярры. Он один из тех, кому она помогла подняться в статусе. Первый из награжденных кнутом.
Эйн нахмурился:
— В смысле, «награжденных»? Ему располосовали спину в благодарность?
— Нет. Ему дали женское оружие. Эрра на рукояти.
То есть одна полоса и две засечки — майорское звание.
— Я думал, ваши мужики так высоко не поднимаются, — Эйн нахмурился, пытаясь представить за что этот Зайн получил кнут.
— Его награждения добилась лично Стальная.
Странно было это слышать. Эйн слишком хорошо помнил, как был у Рьярры в плену, ее издевки, как ей нравилось унижать и ломать. Она была высокомернее всех, кого он встречал. Не верилось, что она рвалась награждать какого-то мужика.
— Сейчас Зайн остался служить на Земле под началом Льенны, — продолжила Мара. — Мы уверены, что он отправляет информацию о происходящем на Герию.
— И почему тогда не взять его за глотку?
— Он не идет против закона, — спокойно пояснила Мара, — но даже если бы шел, судья оправдала бы его по Праву Сердца.
Эйн этого не понимал:
— В смысле по Праву Сердца? Это какой-то ваш особый слэнг?
— Нет. Это буквальное понятие, — Мара задумчиво побарабанила по подлокотнику кресла кончиками ногтей. — В ваших законах его нет.
— Чего нет? Сердца?
— Понимания. Если на Земле у кого-то беда и для того, чтобы спастись или спасти близких, человек совершает преступление, земной закон признает его виновным и назначает наказание, — пояснила Мара.