— Такие или нет, человек принадлежит Телуре, мальчик, — и улыбка у нее становилась отвратительной. Такой, что даже Эйну хотелось помыться. — Ты ведь помнишь, что такое принадлежать?
Зайн смолчал, сжал пальцы на рукояти ножа так сильно, что костяшки побелели и вздулись вены под серой кожей.
— Хватит, — вмешался Эйн. — Все мы здесь абсолютно свободные. А у вас просто паршиво работают переводчики.
Леннер разогнулся, усмехнулся широко ему в лицо:
— Жаль, малыш. Я уже хотел согласиться. Тройничок с тобой — просто мечта.
Эйн, кажется, в жизни не слышал ничего тревожнее. Но по крайней мере, эти два дебила с ножами уже не рвались зарезать друг друга.
— Вот только я не большой любитель ножей, Леннер, — хмуро отозвался Эйн. — Так что давай-ка вы, два идиота, отложите свой «тренировочный поединок» на потом. У нас война скоро, успеете еще сдохнуть.
Похоже, зря он им это сказал, Зайн и Леннер посмотрели друг на друга, внутренне подобрались, как перед прыжком. И Леннер усмехнулся снова, еще поганее, хотя куда уж еще, казалось бы:
— Как скажешь, малыш. Мы будем вести себя хорошо. Оставим тебя с твоей… очередной герианкой, и пойдем прогуляемся куда-нибудь еще. Мирно поболтаем, обсудим порнушную эстетику прошлого века. Нам будет, чем себя занять.
— Я ничего не знаю о вашей эстетике, человек, — равнодушно и холодно сказал ему Зайн. Леннера это не смутило, он только подмигнул, и появилось в выражении что-то хищное:
— Ничего. Я тоже. Но мы найдем, что обсудить.
Самое отвратное было в том, что Леннер ведь понимал — он уже победил.
Что Эйн не запрет его снова в тюремном боксе, хотя хотелось бы. И что Зайна тоже изолировать не сможет.
А значит, и остановить их.
— Значит, вы, два дебила, решили поубивать друг друга и обязательно сегодня, — Эйн подошел к одному из тренировочных снарядов, демонстративно уселся, подался вперед, глядя на них как на парочку жуков — необычных, но отвратных. — А подождать не можете?
— А надо? — лениво спросил Леннер. — Подумай сам, малыш. Нам ведь с герианским солдатиком сражаться вместе. Стоит расставить точки над буквами, верно?
— Эллер Зайн, — бесстрастно поправил его тот. — Я это на тебе вырежу, человек. Чтобы ты не забыл.
Леннер беззлобно фыркнул:
— Забавные у вас, серых, фантазии. Но я вроде как разделяю, — он перевел взгляд на Эйна, и появилось в глазах что-то, от чего продирало холодком опасности. — Так что скажешь, малыш? Дай нам выпустить пар. И мы станем совсем ручные.
— А с Кирой что? — спросил Эйн, знал, что бьет по больному. И не стеснялся.
И это Леннер почувствовал, перестал улыбаться: