– Мистер и миссис Киплинг, – сказала она, – вы с сыном пережили глубокую травму, и мы рады, что сейчас вы в безопасности. Для вашего спокойствия я собираюсь оставить офицера у вашего дома, он будет дежурить всю ночь, чтобы вы могли лучше выспаться. Из-за серьезности инцидента я запросила участие группы по расследованию особо тяжких преступлений в графствах Суррей и Суссекс, но мы договорились, что до утра полицейские вас не побеспокоят. – Она улыбнулась, глядя на часы. – Уже половина одиннадцатого, и я не думаю, что их присутствие сегодня будет сколько-нибудь полезным, мне кажется, всем нужно немного отдохнуть. Они, вероятно, пригласят вас в управление уголовного розыска – возможно, к тому моменту вы вспомните еще какие-нибудь подробности о преступниках. Разумеется, беседа состоится после того, как вы почувствуете себя бодрее, а ваш сын поправится.
Киплинги переглянулись, и Гарри сказал:
– Мы уже разговаривали с двумя детективами после взлома нашего дома.
А Фрейя спросила:
– Может ли Том пойти завтра в школу, если он будет в состоянии?
Детектив-инспектор колебалась.
– Ну, думаю, было бы лучше, если бы он отпросился с уроков и остался дома хотя бы утром. У Тома, как и у вас обоих, может быть ценная для нас информация, и было бы неплохо поговорить с ним, пока события еще свежи в его памяти.
– Да, конечно, – сказала Фрейя.
– Мы сделаем все, что нужно, – добавил Гарри.
– Очень жаль, что вам пришлось все это пережить, – вздохнула инспектор. – Такой кошмар… И очевидно, нам нужно рассмотреть связь между этим нападением и взломом, который произошел ранее. Надеюсь, мы поймаем преступников и вернем вам картину. Она застрахована?
Гарри сокрушенно покачал головой:
– Мы ее не страховали, потому что не знали реальной стоимости. Мы собирались передать картину аукционному дому на экспертизу, и в случае подтверждения подлинности в январе ее выставили бы на продажу.
– Сколько бы она тогда стоила? – поинтересовалась детектив-инспектор.
Гарри пожал плечами:
– Миллионов пять, может быть, больше.
Инспектор выглядела ошеломленной.
– Пять миллионовфунтов ?
Он кивнул и взглянул на Фрейю, которая заметила:
– Возможно, но пока картина не принесла нам ни счастья, ни удачи.
– Давайте попробуем это изменить, – ободряюще произнесла Вэл Ремингтон-Хоббс.
– Вы действительно думаете, что есть надежда вернуть картину? – спросил Гарри.
– Мы сделаем все возможное, – ответила инспектор.
– Ну да, – заметил он. – Я уже вижу строки в завтрашнем выпуске «Аргуса»: «„Мы сделаем все возможное, чтобы поймать преступников“, – сказала детектив-инспектор Ремингтон-Хоббс». – Не обращая внимания на Фрейю, которая вскинула ладонь в примиряющем жесте, он недоверчиво покачал головой. – Желаю удачи…