– Два миллиона фунтов, если это оригинал, – ехидно заметил Хегарти.
Поттинг прочистил горло и, сосредоточившись на цели визита, спросил:
– Мистер Хегарти, имя Арчи Гофф вам о чем-нибудь говорит?
Хегарти на мгновение задумался. Имя смутно всплыло в памяти, – возможно, это кто-то из далекого прошлого, из преступного мира Брайтона.
Он покачал головой:
– Нет, а в чем дело?
– Это тот несчастный, которого вы нашли вчера утром на тротуаре возле дома. Мы пытаемся установить, было ли его тело подброшено туда случайно, или же вас с этим человеком могло что-то связывать.
– Вы же детектив? – уточнил Хегарти.
Поттинг серьезно взглянул на него:
– Да, я детектив.
– Ну что ж, детектив-сержант Поттинг, я действительно наткнулся на труп вчера утром. Вы не думаете, что, если бы я знал его, если бы я узнал этогоАрчи Гоффа , я бы так и сказал?
– Если только вы ничего не скрываете, – резко произнес Поттинг. Он подался ближе к Хегарти и, внимательно глядя ему в лицо, спросил: – Имя Стюарт Пайпер вам знакомо?
Заминки Хегарти было достаточно, для того чтобы сделать определенный вывод. В подтверждение последнего он покачал головой и, вежливо улыбнувшись, почесал затылок. Оба движения, и Поттинг хорошо знал это, указывали, что человек лжет.
– Нет-нет, мне это имя ни о чем не говорит, – пробормотал копиист.
– Вы уверены, мистер Хегарти? – настаивал Поттинг.
– Стюарт Пайпер, вы сказали?
– Верно. Вы никогда не выполняли для него никаких заказов в прошлом?
Дэниелу стало не по себе. На лицах детективов будто было написано, что им известно гораздо больше, чем они хотели бы показать.
– Стюарт Пайпер? – повторил он, прикидываясь, что глубоко задумался. – На самом деле что-то припоминаю… – Снова погрузившись в размышления, он уже не притворялся. Ему пришлось скрыть довольную улыбку, когда он выдал окончательный ответ. – Я не имел дела с Пайпером напрямую, но есть джентльмен, с которым вы, возможно, захотите пообщаться. Он американец, живет здесь, его зовут Роберт Килгор. Мерзкий тип, однако вам, может быть, стоит поговорить с ним.
– Где его найти? – спросила детектив Уайльд.
– Я полагаю, он работает на мистера Пайпера. Однако был бы признателен, если бы вы не упоминали о том, что я вам это говорил. – Он бросил на детективов многозначительный взгляд, и они его поняли.
– Вы нам очень помогли, – сказал Норман Поттинг.
– Какие у вас отношения с мистером Килгором? – настойчиво поинтересовалась Уайльд.
Хегарти пожал плечами:
– Ничего особенно приятного.
– Вы не могли бы это пояснить? – спросила она.
– Конфиденциальная информация, – подмигнул он.