– О господи! – воскликнула Эджей. – Кто может носить такое кольцо?
– Тот, кто любит шик, – сказал Брэнсон, – и не прочь повыпендриваться.
– Значит, это не ты, Гленн? – поддразнила она его.
– Ха-ха.
Внимательно изучив изображение, Поттинг взглянул на Велвит Уайльд:
– Оба громилы Пайпера носят кольца с большими камнями, так?
– Один – с красным камнем, другой – с зеленым, – подтвердила она.
– Левый и правый борт. – Поттинг повернулся к Грейсу. – Шеф, я понимаю, что рано делать окончательный вывод, но, если учесть рост и вес, а теперь и эту информацию о кольцах, телохранители Стюарта Пайпера – подходящие кандидатуры сразу по нескольким параметрам.
Грейс усмехнулся:
– Похоже, в особняке Пайпера собралась дружная семейка, и они так уютно устроились вместе. – Он покачал головой. – Я согласен с твоими мыслями, Норман, но не думаю, что у нас есть повод, чтобы вызвать их на допрос. Как я уже сказал, информация из «ауди» дает нам двух человек одинакового роста и веса, но мы не можем сделать из этого вывод, что они близнецы. Многие люди носят кольца с крупным камнем – как мужчины, так и женщины. А ты делаешь предположение, что это кольцо принадлежит мужчине, хотя на данный момент у нас нет веских доказательств.
Крис Джи прервал его – ему давно не терпелось озвучить свои новости.
– Вообще-то, сэр, у меня есть что добавить, и это может оказаться очень полезным.
– Продолжай, Крис, – кивнул Грейс.
Джи поднял лист бумаги, на котором был изображен увеличенный фрагмент отпечатка пальца:
– Я немного поработал с частичным отпечатком, оставленным на ресторанном счете в кошельке Портеуса. Отпечаток был слишком размазан, чтобы провести сравнение, но за несколько лет многое изменилось. Технологии шагнули вперед, и хотя владельца отпечатка все еще невозможно идентифицировать, в лаборатории обнаружили на чеке ДНК. Они работают над этим прямо сейчас.
Все уставились на него в молчаливом ожидании.
Грейс ощутил волнение, которое всегда испытывал, когда подозреваемых брали в кольцо и оно начинало сужаться.
– Когда они получат результат, Крис?
– Надеюсь, в течение следующих сорока восьми часов, сэр.
Грейс повернулся к Александеру.
– Я думаю, Джеку тоже есть что добавить к этому миксу, – сказал он, кивнув в сторону детектива-сержанта.
– Да, сэр, – ответил тот и обратился к присутствующим: – Мне было поручено отслеживать передвижения Арчи Гоффа с момента его освобождения из тюрьмы, что я и сделал с помощью камер наружного видеонаблюдения тюрьмы Льюиса, системы распознавания номерных знаков и сети видеонаблюдения вокруг Брайтона. Утром, когда Гофф вышел на свободу, его подобрал «Ягуар Экс Джей шесть», зарегистрированный – на кого бы вы думали? – на Рикки Шарпа, джентльмена, которого все мы хорошо знаем!