— Чего тебе?
— Вот назову тебя мудаком — откликнешься?
Хэ Чао не понял, с чего вдруг:
— ...Сам мудак.
— Вот именно, — Се Юй тоже откинулся на спинку. После такой нагрузки голоса у обоих звучали хрипло. Лёжа близко, в дыхании он, кажется, различил запах стирального порошка вперемешку с потом — запах Хэ Чао. — Не спрашивай других. Спроси себя.
[1] «Сюаньу» (QQ炫舞 (QQ, Xuànwǔ)) — Популярная китайская танцевальная онлайн-игра от Tencent.
[2] (火星文, huǒxīngwén) — Интернет-сленг 2000-х: намеренно искажённые иероглифы, китайской молодёжи.
[3] (Q币 (Q, bì)) — Виртуальная валюта QQ (Q-coins) для покупок в играх и сервисах Tencent.
[4] чжункао (中考, zhōngkǎo) — Единый экзамен для поступления в старшую школу (после 9-го класса). Второй по значимости после гаокао.
Глава 31
Се Юй замолчал, и Хэ Чао долго ничего не отвечал.
Когда он уже решил, что тема закрыта, Хэ Чао вдруг выдал: «А я вот считаю — офигенно красивый».
Они лежали плечом к плечу на стадионе, оба в довольно развязных позах. Вымотавшись до такого состояния, им было уже не до приличий. Хэ Чао раскинул руки и ноги звездой и обнаружил, что температура его тела на несколько градусов выше, чем покрытие стадиона.
У Се Юя не было сил над ним насмехаться — он давно смирился с его бесстыдством. Попытался пнуть ногой, но не попал: Хэ Чао вдруг приподнялся и сел.
Хэ Чао продолжил: «Серьёзно, ты хоть раз видел кого-то красивее меня? Среди безбрежного людского моря повстречать такого, как я…»
«Тебя понесло», — сказал Се Юй.
«Даже Дух Карандаша сказал, что нет».
Се Юй вспомнил тот вечер самоподготовки, когда они вызывали Духа Карандаша, и ему вдруг захотелось рассмеяться.
«Есть. Кто сказал — нет? — Се Юй решил подыграть. Посмотрел на него и ткнул пальцем в себя. — Твой дедушка я».
Хэ Чао: «Дедушка?»
Се Юй небрежно отозвался: «Ага, внучок».
«Да ёбаный ты… пользуешься мной, пацан».
Опустившись сразу на два поколения, Хэ Чао, смеясь, потянулся к воротнику Се Юя, делая вид, что сердится — но не рассчитал силу, да и не ожидал, что Се Юй будет лежать и безропотно ему поддаваться.
Перестарался, и ворот растянулся, широко открывшись.
Кожа у Се Юя и без того была белой, а после бега под солнцем слегка покраснела — румянец проступал изнутри. Подростковое тело — худощавое, красивое до какой-то завлекающей соблазнительности.
«Кто ещё кем пользуется, — Се Юй хлопнул его по руке. — Пусти».
Хэ Чао отпустил. Посидел ошарашенно, потом решительно улёгся обратно и сухо выдавил: «Ты… у тебя фигура неплохая».
Се Юй с готовностью ответил: «Спасибо, у тебя тоже».
Путаные мысли в голове оборвались, и Хэ Чао почти забыл, что его только что тревожило.