— Я подумаю.
Хотя он ещё сомневался, его «подумаю» фактически означало согласие.
На следующее утро новость об осенней прогулке разлетелась по всему классу. Лю Цуньхао, которого вчера знатно отчитали дома за оценки, мгновенно повеселел:
— В пятницу?!
Вань Да хлопнул его по ладони:
— Ага! Будет весело!
Лю Цуньхао, который ещё вчера заливался слезами на плече у Вань Да и уверял, что от горя не может проглотить ни кусочка, в столовой за обе щеки умял две порции риса.
Семнадцать лет — такое простое и прекрасное время.
Се Юй хотел вздремнуть на перемене, но из-за поднявшегося шума уснуть не получалось. Впрочем, раздражения он не чувствовал. Он лежал с закрытыми глазами, слушая весёлый гомон класса. Хэ Чао сидел рядом в своей излюбленной расслабленной позе, закинув ногу на ногу, и в красках передразнивал вчерашние стенания Лю Цуньхао:
— «Всё кончено... я не доживу до завтрашнего дня... Кусок в горло не лезет...»
Лю Цуньхао в шутку погрозил ему кулаком:
— Чао-гэ, драться я с тобой не полезу, но издеваться над чувствами товарища некрасиво!
Класс снова покатился со смеху.
Сюй Цинцин и остальные девчонки быстро организовали сборы. Едва прозвенел звонок с последнего урока, они подошли к их парте:
— Чао-гэ, вы с нами? Мы едем в торговый центр закупаться продуктами к пятнице.
У ворот школы стоял всего один крошечный ларёк с небогатым выбором. И тащить с собой на прогулку только пачки острых чипсов не хотелось. Торговый центр находился всего в двух остановках от школы, так что они вполне успевали обернуться до вечерней самоподготовки.
Приехав на место, ребята быстро разбрелись по рядам супермаркета. Се Юй опёрся руками о тележку, наблюдая, как Хэ Чао стоит перед стеллажом и внимательно изучает сроки годности на упаковках печенья. Он впервые поймал себя на мысли, что его парень, оказывается, умеет быть очень практичным и хозяйственным.
[1] год собаки (狗年) — Один из 12 знаков китайского зодиака; «в год собаки родился» означает, что человек кусается как собака.
[2] Экспериментальная прикреплённая (实验附属中学) — Элитная школа при университете; «прикреплённые» школы (附属中学) обычно считаются лучшими.
[3] осенняя прогулка (秋游) — Традиционная школьная вылазка на природу осенью; ежегодное мероприятие в китайских школах, как и весенняя прогулка (春游).
Глава 62
Это странное ощущение — двое катят тележку по супермаркету, складывают в неё продукты и то и дело спрашивают друг друга: «Будешь это? А то?» — внезапно навело Се Юя на мысли о семейной жизни.
Хотя на них всё ещё была школьная форма Лиянь-2, а держаться за руки приходилось тайком, улучив момент, когда вокруг никого не было.