Се Юй остановился и одарил его таким взглядом, который в переводе с любого языка означал: «Ну и кретин».
Тигр не унимался:
— Под кем ходишь, спрашиваю?! — Ему казалось, что за пацаном стоит кто-то серьёзный. Хотелось хотя бы знать, кому он дорожку перебежал, чтоб хоть помереть со спокойной душой.
Под его пристальным взглядом Се Юй не торопясь ответил:
— Я? Я хожу под руководством Коммунистической партии Китая.
Тигр:
— …
У ворот участка стоял знакомый серебристый «Бентли». Сквозь полутонированное стекло виднелся профиль Гу Сюэлань.
Се Юй сел на заднее сиденье:
— Мам.
Гу Сюэлань не ответила.
Се Юй добавил:
— Тебе не нужно было приезжать. Я бы сам во всем разобрался.
Он с самого начала раскусил этого Тигра: настоящие бандиты не кричат на каждом углу о тюремном сроке и не приходят качать права пьяными в полупустой торговый центр. Да еще и полицию сам вызвал — глупость несусветная.
В салоне повисло тяжелое молчание. Лишь когда машина отъехала подальше от участка, Гу Сюэлань тихо произнесла:
— Ты еще помнишь, что я твоя мать? Зачем ты снова полез в эти трущобы? Полицейские сказали, что драку устроил не ты… Но это ведь твоих рук дело, верно?
Се Юй откинулся на спинку сиденья и равнодушно отозвался:
— Моих. Стыдишься меня?
Гу Сюэлань так сильно сжала край пушистого чехла, что ее пальцы побелели. Немного помолчав, она резко выговорила:
— Да, стыдно! Раз понимаешь это, прекрати впутываться в подобные грязные истории!
Водитель негромко вздохнул и попытался сгладить углы:
— Второй молодой господин, не спорьте с матерью. Госпожа так переживала по дороге сюда, места себе не находила от страха, что с вами что-то случится.
Се Юй хотел оборвать его: «Не зови меня вторым молодым господином. Я не имею отношения к вашей семье Чжун».
Каждый раз при этом обращении у него перехватывало дыхание, словно его насильно запихивали в тесный, неудобный костюм, сдавливающий шею.
Гу Сюэлань справилась с эмоциями и перевела тему:
— Я наняла тебе репетиторов. С завтрашнего дня и до конца каникул ты будешь сидеть дома и учиться. С твоими оценками сам понимаешь, в какой яме ты находишься.
— Не нужно, — отрезал Се Юй. — Мои оценки меня устраивают. Не трать время впустую.
Гу Сюэлань сорвалась на крик:
— Учиться за границу ты ехать отказался! Остался здесь и целыми днями машешь кулаками! Как кусок грязи, который к стене не прилепишь! Чего ты вообще хочешь от жизни?!
Машина медленно въехала в подземный паркинг загородной виллы, окруженной живописными холмами. Недавний дождь оставил после себя легкую туманную дымку, и из гаража пахнуло прохладной сыростью.