— Чао-гэ, захвати мне чай с молоком!
У ворот школы толпились встречающие родители, машины непрерывно сигналили. Из-за этого шума и невнятной дикции Вань Да Хэ Чао пришлось прослушать запись дважды:
— Какой ещё чай?
Се Юй, даже не слушая сообщение, догадался:
— Чай с молоком, скорее всего.
Когда-то Се Юй и представить не мог, что будет обедать в закусочной на Хэйшуй-стрит, а теперь он стоял в очереди у палатки под названием «Фуданьский чай с молоком».[1]
— Слушай, — Се Юй повернулся к Хэ Чао. Вокруг стояли девчонки и то и дело бросали на них заинтересованные взгляды. — Покупай сам, а я пойду.
Хэ Чао, сжимая в одной руке номерок заказа, другой крепко перехватил запястье Се Юя, притягивая его обратно к себе:
— У тебя совесть есть? Не бросай меня тут одного.
Се Юй действительно собирался уйти, но в этот момент стоящие позади них девчонки зашептались, и одну из них вытолкнули вперёд. Симпатичная покрасневшая девушка сделала пару несмелых шагов и остановилась прямо перед ними:
— Эм...
Се Юй удивлённо приподнял бровь и замер.
Девушка смущённо смотрела на Хэ Чао, а когда тот перевёл на неё взгляд, покраснела ещё сильнее и опустила глаза. Намёк был яснее некуда.
«Как хорошо, что Хэ Чао живёт в общежитии, — подумал Се Юй. — Шляйся он по улицам свободно...»
Не успел он закончить мысль, как Хэ Чао с самым невозмутимым видом обратился к девушке:
— Извините, но без очереди мы вас не пропустим.
...
На несколько секунд воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает листва.
Как раз подошла их очередь. Девушка застыла перед ними с каменным лицом, загораживая окошко выдачи. В этой неловкой тишине голос продавца прозвучал спасительным громом:
— Номер восемнадцать! Фирменный чай с молоком готов!
Хэ Чао протянул чек:
— Это наш.
Будь здесь Шэнь Цзе, он обязательно припомнил бы историю с QR-кодом — ситуация повторилась точь-в-точь.
Хэ Чао со стаканчиком чая в руках вошёл в школьные ворота. Поднявшись на несколько ступеней, он заметил, что Се Юй плетётся позади. Хэ Чао присел на ступеньку, дожидаясь его:
— О чём задумался?
Се Юй лениво бросил:
— О том, как ты вообще умудрился завести себе парня с таким уровнем сообразительности.
За всю дорогу Хэ Чао и сам прокрутил эту сцену в голове. Он неловко почесал затылок:
— Ну да, я иногда туплю... Шэнь Цзе мне об этом сто раз говорил.
Не отсканировать код оплаты или не понять намёка девчонки — это ещё полбеды. В средней школе одна девочка призналась, что хочет с ним дружить. Она стеснялась сказать прямо, поэтому наговорила кучу туманных фраз. А Хэ Чао не понял и радостно выдал: «Отлично, теперь мы с тобой названые братья!»