— Вообще говоря, да, — призналась Джулия.
«Вот что возраст с людьми делает! — ужаснулась я про себя. — Неужели к тридцати годам мне тоже будет нравиться подобное занудство?».
А вслух сказала:
— Интересно, если я тоже буду всем говорить, что с сегодняшнего дня обожаю Бинга Кросби больше всех на свете, меня выпишут пораньше?
— Попробуй, — ответила Джуди. — Кстати, а ты уверена, что это был настоящий Бинг?
— А что, есть ненастоящий?
— Ну, я думаю, что пригласить такую звезду должно стоить бешеных денег… Что, если они просто загримировали какого-то актёра под Бинга и завели пластинку с его песнями?
— А разве такое бывает? — спросила Джулия.
— От людей, которые каждое утро напускают на нас роботов с иголками и током, можно ожидать чего угодно, — резонно отозвалась Джуди.
— В том числе и траты денег на подобную звезду, — сказала я. — Знаете, я всё думала, на что же пошла вся эта куча зеленых бумажек, которую мой папаша отвалил за содержание меня здесь. Это при том, что еда ни на что не годится! А вот на что. На древнего певца… Ну и конечно это не был никакой загримированный актёр. Уж грим бы мы заметили.
— А я вот ловлю себя на том, что последнее время не замечаю многих деталей, — призналась Донна. — То ли поглупела, то ли зрение упало… Вот, бывает, что гляжу в упор на что-то — и не вижу.
— А я наоборот, — сказала Джун. — Подумаю о чём-нибудь, и сразу же прямо картина такая рисуется — ярче реальности! Вот сегодня за обедом мне хотелось торт, и я представила, что сэндвичи, которые нам дали — это куски торта. Знаете, с оборочкой из крема, безе сбоку… Прям увидела! И даже было сладко.
— Не, я тоже так могу, — сказала Донна. — Если сильно тоскливо, то можно представить, что Элвис меня навещает. Как будто сидит он такой на кровати… Лавандовый пиджак, рубашка чёрная…
— А галстук?
— Без него.
— А брюки что?
— Ботинки чёрно-белые?
— И руки! Руки в кольцах!
— И ресницы!
— Ой, девчонки! А в «Тюремном роке», помните, где сцена у бассейна? Он там в свитере…
— Ну тихо! Я рассказывала, как я представляю!
— Да все представляют.
— Представляйте, сколько влезет, всё равно он только мой.
— А вот со мной на концерте знаете, какой был однажды случай?..
В другой раз к нам приехал профессор, читавший лекцию о вреде рок-н-ролла. Идти на неё вроде как никто не заставлял, но все пошли: не обижать же учёного человека и добрых докторов, его пригласивших. Лектор сообщил нам, что от чрезмерно энергичных танцев под «плохую музыку» у девушек может происходить перегрев репродуктивных органов, из-за чего они в будущем не могут иметь детей. Также, по его словам, те, кто слушает Элвиса с самого начала его карьеры, нередко имеют гипертоническую болезнь сердца вследствие его перегрузок от буйных плясок и неадекватного возбуждения. А для тех, кому эти неоспоримые факты показались сомнительными, профессор добавил страшные истории про девочку, которую изнасиловали после рок-концерта, и про мальчика, который так увлёкся рок-н-роллом, что ему сделали лоботомию.