Если Кингфишер хоть на секундочку вообразил себе, что я буду спать с ним в одной постели, он, мать его, жестоко ошибается.
Должно быть, он догадался, что у меня на уме, поскольку надменно ухмыльнулся:
– Я отправляюсь в Иррин на неделю. Там требуется мое личное присутствие.
– Что за Иррин еще?
– Военный лагерь по ту сторону гор, – кивнул он за окно. – Омнамеррин стоит надежной преградой между этим местом и мясорубкой на берегу реки.
– О… – Значит, я была отчасти права: военный лагерь, который нарисовало мое воображение, когда я впервые услышала о Калише, действительно существовал. Между ним и за́мком широченная полоса земли бугрилась и топорщилась острыми скалами, но он все же был там.
– К твоему сведению, я никогда не пользовался чужой слабостью, чтобы залезть к кому-то в кровать, – сказал Кингфишер. Теперь его голос звучал еще ближе. – Всегда получал приглашения, и уж с этим проблем не было.
Сколько самодовольства! Его высокомерие переходило все границы.
– Ну, на приглашение от меня можешь не рассчитывать! – отрезала я, натянув одеяло до самого подбородка.
Чтоб я сдохла… Опять эта улыбочка! За слегка приоткрытыми губами блеснули острые кончики клыков. Нужно держать себя в руках. Его улыбка может меня уничтожить.
– М-м… Это ты верно сказала. Не думаю, что ты меня просто пригласишь. Когда придет время, ты будешь меня умолять …
Я зарычала от бешенства. Первым, что мне подвернулось под руку, была подушка, и я швырнула ее ублюдку в голову. Но подушка оказалась слишком тяжелой и с глухим звуком плюхнулась на пол, когда ей оставалось прискорбно далеко до цели.
Хохот Кингфишера эхом заметался по коридору, когда он захлопнул за собой дверь спальни. Я порывисто откинула одеяло, решив запустить ему вслед что-нибудь более подходящее и желательно поострее, но когда попыталась спустить ноги с кровати… у меня ничего не вышло. Мышцы отказались повиноваться. Не шелохнулись.
«Я парализована!» – мелькнула паническая мысль. Что-то явно было не так. Ведь лекари сделали свое дело… Почему я не могу сдвинуться с места? Боги непреходящие, нет, о нет, нет-нет… Как только я прекратила попытки слезть с кровати и просто попробовала согнуть ноги в коленях, тело меня послушалось, и я даже всхлипнула от облегчения, прижав ладонь ко рту. Это не паралич! Я могу шевелить ногами! Но почему-то не могу встать…
Минуточку.
Нет. Только не это.
«Ты встанешь с моей кровати, Оша, только если тебе понадобится облегчиться. Но даже тогда ты лишь дойдешь до уборной, никуда не сворачивая, а потом вернешься в кровать» .