– Во, гляди, гляди! – воззвал он к Ониксу. – Все же в порядке, она проснулась, я ее не убил. Зачем так эмоционально реагировать?
– Если хоть пальцем тронешь лисеночка, я с тебя шкуру спущу, – пообещала я.
Взгляд голубых глаз Кэрриона, преисполненный хорошо знакомой фальшивой обиды, устремился на меня:
– И я тебя тоже приветствую от всего сердца! Разве так обращаются к близкому человеку после жестокой разлуки, продлившейся целую вечность?
Я резко откинула одеяла, соскочила с кровати, и в следующую секунду Кэррион был припечатан спиной к стене, а мой указующий перст нацелен ему в морду.
– Считай, тебе повезло, что вместо приветствия я не выбила твои долбаные зубы, – прошипела я. – Какого хера ты наврал Кингфишеру, что тебя зовут Хейден?
Контрабандист все еще стоял, задрав руки вверх. Он покосился на мой палец, направленный ему прямо в глаз, словно прикидывал, каким образом я планирую этим пальцем воспользоваться, и расплылся в плутовской улыбочке:
– Ты мне должна быть благодарна, между прочим. Шизанутый монстр, который спрашивал про Хейдена, выглядел так, будто он выслеживает твоего брата, чтобы убить. Я оказал Хейдену услугу. Потому что если бы не я…
– Заткнись, Кэррион, и скажи мне, он жив или нет? Мне нужно… очень нужно знать. – Сердце у меня колотилось где-то в районе горла, не давая дышать. Вся моя жизнь в ту минуту зависела от того, что ответит Кэррион Свифт. Я думала, его лицо омрачится или хотя бы примет серьезное выражение, но плутовская улыбочка никуда не делась.
– Ну разумеется, жив. Что ему сделается?
– Но Мадра же… Мадра сказала, что найдет его и убьет, а вместе с ним уничтожит весь Третий сектор.
Жулик нахмурился:
– А почему бы, ради всех четырех ветров, ей это могло понадобиться?
– Сам знаешь почему! Потому что я украла ту гребаную латную рукавицу!
– Ах, ну да, точно. – Кэррион отделился от стены. В голубых глазах заплясали веселые искорки. – Рукавицу. Ту рукавицу, которую я посоветовал тебе унести подальше из Третьего сектора, пока всем его обитателям не настал капец по твоей вине? Ту самую рукавицу, да?
Мне захотелось его ударить. Сильно.
– Прекрати, Кэррион. Я знаю, что облажалась. Мне и так из-за этого хреново. Так что просто расскажи, что случилось в Зильварене. Хейден правда жив?
– Да жив он, жив. Боги! – Жулик картинно закатил глаза. – Какая же ты нетерпеливая! Короче, Хейден сейчас в Седьмом секторе. Я справил ему новые документы и вывел из Третьего в первую же ночь после твоего ареста. Пристроил в теплое местечко – кладовщиком в одну лавку. Работа не то чтобы престижная, но все лучше, чем прозябать вообще без нее. Зато у Хейдена тройной рацион воды и своя каморка прямо над лавкой. Я не навещал его последние пару дней – не хотел привлекать внимание, он все-таки новенький в секторе. Но могу заверить, что с ним все в порядке. Хотя, конечно, не думаю, что он очень счастлив. Поначалу парень строил всякие безумные планы о том, как вытащить тебя из подземелий дворца, но…