– Вон он! Я его вижу! – тяжело дыша, проговорил Лоррет. – Жди здесь, я за ним.
Ха! Он что, думал, я могу куда-нибудь свалить, не дождавшись? Сесть не получилось, и я перевернулась на спину – в лопатки впивались острые мелкие камушки. Небо было затянуто таким плотным облачным покровом, что весь мир вокруг тонул во тьме. Поначалу мне мало что удалось разглядеть. А потом, когда боль в груди слегка отпустила и глаза приспособились к темноте, я увидела очертания отвесной скалы, возвышавшейся позади меня над берегом. Скала была из черного обсидиана, гладкого, как стекло. И ее высота составляла футов сто, не меньше.
– Пять гребаных преисподних и еще одна, – промычала я себе под нос.
За последние три минуты случилось как-то слишком много всего. Я стояла в библиотеке Калиша, на стол из ниоткуда грохнулась моя подруга, меня закинули в теневой портал сомнительного вида, я пролетела расстояние в восемьдесят футов сверху вниз, ударилась о поверхность озера, не успев сгруппироваться, и чуть не утонула в ледяной воде. Все это было не забавно.
Я кое-как приняла сидячее положение, увидев, что Лоррет наконец вынырнул из озера и плывет к берегу с Кэррионом на буксире. Когда он выволакивал вора на камни, тот не мог держаться на ногах самостоятельно, и это было недобрым знаком. Мои опасения усилились, как только Лоррет уложил его на спину, – глаза у Кэрриона были закрыты, губы посинели.
Забыв о боли, я подползла к ним на четвереньках:
– Почему он еще не очнулся?
– Наглотался воды, – напряженно ответил Лоррет. Он встал рядом с Кэррионом на колени и вдруг с размаху шарахнул его кулаком по грудине. Таким ударом можно было выбить дух из самых могучих бойцов, но Кэррион даже не охнул.
– Давай же, дыши, – пробормотал Лоррет и снова шарахнул его по груди.
Никакой реакции не последовало.
Я перепугалась до смерти.
– Кэррион Свифт, если ты не очухаешься прямо сейчас, я всем твоим паскудским дружкам в Третьем секторе скажу, что ты никуда не годишься в постели!
Лоррет нанес еще один мощный удар ему в солнечное сплетение.
– Клянусь, всем и каждому скажу! – выкрикнула я.
Кэррион подскочил, будто его поразила молния, перекатился на бок, и его вырвало фонтаном озерной воды. Он закашлялся, зафыркал, и его снова вырвало. Уф, ну слава богам… Я тяжело осела на задницу, обменявшись взглядами с Лорретом – мы оба испытали облегчение. Закончив блевать, Кэррион растянулся на спине, покосился на меня с бешеным прищуром и прохрипел:
– Даже не смей… про меня… врать!
Нас осталось трое. Рэнфис так и не появился.
Генерал подсадил Лоррета в теневой портал и крикнул вдогонку: «Вперед!»