– Значит, я умру.
– Глупая девчонка. – Он покачал головой. – Ты сама не понимаешь, что говоришь.
– Посмотри мне в глаза. Нет, погоди, ты же слышишь, как бьется мое сердце, а значит, можешь понять, лгу я тебе или нет, Кингфишер.
Мы буравили друг друга взглядами. Я не отводила глаз – он мог прочесть в них истину, я ему это позволила. Волосы черными волнами падали ему на лицо, желваки ходили на скулах от напряжения, пока он всматривался в меня, словно выискивая признаки того, что сейчас, вот сейчас я сломаюсь. Тишина давила на нас обоих.
Кингфишер вдруг вскочил и зашагал прочь, громко выругавшись. У кромки резервуара он резко обернулся, взмахнув рукой:
– Ладно. Я приведу одного.
– Что? – растерялась я. – Ты о чем?
– Я отправлюсь в Зильварен. – Он тяжело, свирепо выдохнул через нос и продолжил сквозь зубы: – Пойду в твой город и постараюсь найти одного человека из тех, кто так, блин, дорог твоему сердцу. Я приведу его сюда, чтобы ты прекратила это безумие. Взамен ты согласишься на все, что мне от тебя потребуется, чтобы выковать новые реликвии и другие инструменты, если я сочту их необходимыми.
– Ты правда это сделаешь? Пойдешь в Зильварен?
Он выглядел так, будто едва сдерживался, чтобы не заорать от бешенства.
– Да. Пойду. Против своей воли. Из-под ножа.
Кингфишер предлагал сделку и готов был сам пройти через портал – это означало, что он отчаянно нуждается в моей помощи. А если так…
– Ты приведешь двоих! – отрезала я.
– Чего-чего? – озверело уставился он на меня.
– Ты приведешь моего брата Хейдена и Элроя.
Он расхохотался – немного истерически, по-моему, – и взмахнул руками. От Нимереля, качнувшегося в его кулаке, поплыли перышки черного дыма.
– Кто такой, на хрен, Элрой?
– Это мой друг. Важный для меня человек. – Тут меня осенило, и я поспешно добавила: – Еще он спец по кузнечному делу и наверняка сумеет мне помочь изготовить реликвии, которые тебе так нужны. Он может пригодиться.
Кингфишер прищурился:
– Он умеет управлять энергией металлов так же, как ты?
– Не знаю… Не думаю… – честно сказала я.
– Тогда он для меня бесполезен. Ты получишь только одного. Выбирай.
– Я не могу выбрать между ними! Как я, по-твоему, буду решать, кому из них жить, а кому умереть ?!
– С одним из них ты связана кровными узами. Ответ очевиден. Все просто.
Для него это действительно было просто. На моем месте он принял бы решение легко и без угрызений совести. Таким был Кингфишер.
– Я не могу…
– Давай я объясню тебе по-другому. У меня одна реликвия. Я могу привести одного человека за один раз. Я не пройду… буду не в состоянии пройти через ртуть дважды за один гребаный день безо всякой защиты от этого кошмара. Ртуть меня убьет окончательно. Так что просто скажи мне, что тебе нужен Хейден, я добуду его, и покончим с этим фарсом.