— Вот и я хотел бы знать — кого? С кем ты тут хотела встретиться?
— Ни с кем я не хотела! Просто как-то не спалось и душно было… Вот, решила прогуляться…
— Ты, что, не нагулялась за сегодня? — Он был так зол и говорил так резко, что даже, кажется, уже перестал стараться имитировать Величайшего. — Быстро говори, с кем ты общаешься!
— Да ты что, Элвис, милый! Думаешь, что ли, у меня тут какой-нибудь другой парень, что ли, завёлся?.. Я и дома ни с кем не встречалась, а здесь уж откуда? Я же, кроме тебя, ни в кого не влюблялась вообще…
— Прекрати пороть чушь! Мне плевать, в кого ты там влюблялась или нет! Я просто хочу знать, с кем ты общаешься! Коммунисты тебя перевербовали? Или что?
— Перевербовали? Элвис, милый, я же русского не знаю… Ну я честно просто вышла подышать… Ну вот если бы я даже и хотела…
— Прекрати этот цирк! Я следил за тобой и видел, что ты ведёшь себя как человек, который дожидается кого-то! Давай так: либо ты называешь мне его имя — и так хоть частично заглаживаешь вину передо мною и перед родиной; либо я от тебя избавляюсь!
— Нет, не надо! Ну пожалуйста! Любимый! Ты же не убьёшь меня, правда?..
Я сделала шаг в направлении Лжеэлвиса и попыталась обнять его, словно любовница, уличённая в измене и выпрашивающая второй шанс.
— Ты ведь самый-самый добрый, самый-самый…
— Замолчи! Последний раз спрашиваю: ради кого ты сюда припёрлась? Считаю до десяти. Раз, два, три…
В правой руке он по-прежнему держал пистолет, из которого целился мне в голову, а второй, левой, грубо схватил меня за руку — то ли чтоб не дать мне убежать, то ли чтобы предотвратить навязчивые объятия.
— Четыре…
Сказать ему про Донну? Всё равно убьёт. Если он поймёт, что разоблачён, то у меня уже точно не будет шансов на выживание…
— Пять…
Никогда не думала, что умру вот так: в Москве, от пули самозванца, выдающего себя за певца, но отбрёхивающегося тем, что он не поёт бесплатно. Значит, атомной войны я не увижу… И волшебная палочка самоубийств мне не пригодится…
— Шесть…
Стоп! Волшебная палочка! Она же у меня в левом кармане! Как раз под свободной рукой!
— Семь…
Я повернулась направо — так, словно за оградой променада, в ночной Москве, меня ждала подмога. Лжеэвис рефлекторно повернулся в ту же сторону…
За ту секунду, когда моя левая рука была вне его поля зрения, я выхватила шпионское приспособление, прижала к его заднице и изо всех сил надавала на кнопку.
Раздался лязг металла.
А ещё через мгновение — грохот падающего пистолета.
Рука на моём запястье разжалась. В темноте я разглядела, как судорожно хватающий воздух ртом Лжеэлвис поднёс её ко рту и пробормотал: