Рабы, которые управляли галерой, принадлежали к самой низшей касте великого города. У них были вырваны языки. Они не могли говорить. Эти жалкие существа общались жестами.
Поэтому Нара находился в полном одиночестве… Даже не так — он был наедине с природой. В таком состоянии время имеет свойство уходить на второй план. Нара бы и вовсе о нём позабыл, если бы не бортовой журнал, в котором он временами делал заметки о своём путешествие.
Ещё у мужчины была карта, в которой он помечал все острова, на которых ему пришлось побывать. Возле каждого из них была небольшая сноска, описывающая местную фауну.
Старик вдумчиво рассматривал эту карту, когда в дверцу его каюты постучали. Нара поднялся и вышел на палубу. Время было раннее. Раскалённое солнце только-только начинало подниматься из пучин.
Старец прошёлся к носу галеры и всмотрелся в горизонт.
Что-то там было… Береговая черта? Да, да это она, но было в ней что-то странное. Они побывали на доброй дюжине островов и все они были более или менее похожи друг на друга, особенно если смотреть на расстоянии.
Сперва все они возникают чёрной точкой на горизонте. Затем, постепенно, они становиться всё больше и всё ближе. Сейчас всё происходило иначе. Перед Нара появилась линия, которая простиралась от горизонта до горизонта. Что это такое? Сперва старик удивился; затем к нему пришло осознание: похоже, они нашли большую землю…
Впервые за время своего путешествия Нара увидел большую землю. Старика это одновременно заинтересовало и насторожило.
К этому времени его немного утомили маленькие острова. Они были красочными, но однообразными. Большая же земля сулила что-то новенькое.
Ещё это был повод закончить с путешествием по морю, которое любого могло утомить своей монотонностью, и сойти на сушу, где каждый пройденный шаг обещал какое-нибудь новое впечатление — будь то прекрасный пейзаж или диковинный зверь.
И всё же Нара был насторожен. Его настороженность состояла как бы из двух частей — разумной и чувственной. Первое не нужно даже объяснять; второе было неописуемо.
У Нара возникло странное ощущение, что с этой землёй было что-то не так.
Но что?
Как ни пытался старец, ему не удавалось назвать причину своего волнения.
Что ж, пусть. Страх его не остановит. Старик приказал спустить лодку и стал готовиться сойти на берег.
Вскоре его лодочка, пронзая нежные волны, катилась в сторону пляжа.
И снова эта неописуемая странность… По расчётам Нара, он должен был причалить через двадцать минут, но вот это время прошло, а берег стал ближе лишь на самую малость. Что же это такое? Неужели Нара ошибся? Не может быть… Или здесь слишком сильный отлив?..