Через минуту папаша Билли, пыхтя как паровоз и щедро сдабривая воздух непереводимыми выражениями, втащил в цех на брезентовой волокуше агрегат, который по своим габаритам и весу легко мог сойти за бетонный блок для укрепления плотины. Это был промышленный дизель-генератор под центнер весом, и выглядел он как выставочный образец с ВДНХ, но только если бы ВДНХ финансировал Пентагон: полированный хромированный кожух, ядовито-красная эмаль, куча тумблеров, разбросанных с щедростью конфетти на свадьбе, и на боку — гордая литая эмблема: стилизованная буква "S" в шестерёнке. Stark Industries. Гордость нью-йоркского военно-промышленного комплекса, кузница высоких технологий и бездонная бочка маркетинговых обещаний.
— Выручай, Фредди, — Билли вытер сальный лоб кепкой, которая, судя по её состоянию, видела виды похлеще, чем некоторые ветераны Кореи. — Ребята с пригородной лесопилки привезли. Отдали за эту новинку бешеные деньги — две тысячи баксов! Старк-младший, Тони, который у них там сейчас за главного инженера, в буклетах писал: "Цифровое управление, кремниевые стабилизаторы, три года без капремонта". А эта падла… три дня на лесопилке поработала, чихнула сизым дымом и встала, как вкопанная. А у мужиков план по заготовке шпал горит огнём! Наш городской мастер Энди глянул внутрь, покрутил пальцем у виска и сказал везти обратно в Нью-Йорк — мол, только у самого создателя воскресить можно, да и то не факт.
Савельич медленно, с достоинством гроссмейстера, обходящего шахматную доску, приблизился к красному чудовищу, заложив руки за спину. Он оглядел агрегат с головы до ног и вынес вердикт, достойный заседания технического совета: перед ним был чистый, неприкрытый обман потребителя, упакованный в глянцевую упаковку и сдобренный изрядной долей корпоративного нахальства.
— Нью-Йорк, говоришь? Хм, — Фредди брезгливо колупнул пальцем глянцевую эмаль, которая, надо признать, была нанесена безупречно — деньги умеют делать даже бесполезные вещи красивыми. — Эмаль дорогая, двухкомпонентная. А под ней — обычный силуминовый картер с толщиной стенки три миллиметра. Этот ваш Старк-младший — пижон и дилетант. Конструктор из него — как из Витьки балерина: всё норовит выделывать па, а о гравитации забывает. Понапихал сюда кремниевых транзисторов, автоматику цифровую воткнул для красоты, а элементарный тепловой расчёт сделать поленился. На лесопилке же древесная пыль — она забила воздушный фильтр за два часа, радиатор охлаждения перегрелся, и весь этот ваш "высокотехнологичный" кремний спекся в один дружный кулёк. Похоже, у них в лабораториях работают люди, которые думают, что лесоповал — это где-то в другом измерении.