— Имя, — скомандовал я.
— Милан... — прохрипел он, сплевывая сгусток на бетон.
— Отлично, Милан. Знаешь, что я делаю с выродками, которые проявляют неуважение под моей крышей?
Голос мой звучал обманчиво спокойно, почти интимно, но даже Ван Дейк в углу втянул голову в плечи.
Парень попытался расправить плечи, выдавливая из себя остатки наглости:
— Я просто развлекался... Это же блядский стриптиз-клуб! Зачем еще сюда ходить, если не лапать шлюх?
Шлюх.
Мой кулак сорвался с места без замаха, на чистых рефлексах. Костяшки с сухим треском врезались ему в челюсть. Звук удара хлестнул по тишине комнаты, как выстрел.
Ван Дейк судорожно всхлипнул, зажав рот рукой. Данте весело присвистнул.
Голова Милана мотнулась назад, ударившись о деревянную планку, и он окончательно потерял сознание, повиснув на скотче.
Я достал из нагрудного кармана пиджака ублюдка шелковый платок, вытер кровь со своих костяшек и брезгливо бросил испачканную ткань ему на колени. Затем повернулся к брату, переходя на сицилийский диалект, чтобы старый голландец не понял ни слова.
— Рокко. Этот мусор послужит наглядным уроком для всех европейских ублюдков, которые ошиваются в Бостоне. Если хотят спускать пар — пусть снимают номера в мотелях или платят шлюхам на трассе. Но в моих заведениях за малейший намек на такое поведение будут ломать кости. Вышвырните его в канаву за городом. Пусть дядя купит ему билет в один конец до Амстердама. Если я еще раз увижу эту рожу в штате Массачусетс — закопаю обоих.
Рокко молча кивнул.
Я поманил пальцем Данте, отводя кузена в коридор.
— Слушай меня внимательно, — понизил я голос. — Нужно пробить одного человека. Тихо. Без самодеятельности. Мне нужно полное досье к утру.
— Кто цель, босс? — в карих глазах Данте вспыхнул хищный блеск.
Я потер ноющую челюсть, чувствуя, как внутри снова закипает глухое, тёмное бешенство.
— Парень Кэт. Полное имя — Катарина Коста. Узнай, с кем спит девчонка.
Данте понимающе ухмыльнулся и вытащил смартфон.
— Сделаю в лучшем виде.
Я вышел на улицу через служебный выход, вдохнул холодный ночной воздух и закурил. Ярость отступала медленно, оставляя после себя мерзкий привкус адреналина.
Проспав до обеда, я первым делом написала Вэлу. Мне отчаянно хотелось вырваться из этих четырех стен, и провести время с человеком, который возвращал меня в реальность.
Вэл ответил почти сразу. Он закончил тренировку и предложил встретиться в старом парке неподалеку от его кампуса.
Я ехала туда на душном городском автобусе, глядя в окно на пыльные улицы Бостона. В голову лезли навязчивые мысли о черном тонированном «Мерседесе» Элайджи с кожаными сиденьями и климат-контролем, но я злилась на себя за эти слабости.