Глава 40
Страница 76 из 103
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 40

Страница 76

— Иди поговори с матерью своего ребенка, Антонио, — ледяным тоном бросил Ренцо парню, отвесившему мне комплимент.

За столом тут же вспыхнул взрыв хохота. Парни принялись свистеть и стучать по столу, подкалывая сдувшегося красавчика.

— Какого хрена ты обламываешь мне кайф? — процедил тот сквозь зубы, багровея. — Я просто пытался быть вежливым!

Ренцо даже не удостоил его ответом. Он просто взял меня под локоть и повел прочь от этого стола, в правое крыло ресторана.

— Моя мать видела, как ты разговаривала с отцом, —тихо, почти касаясь губами моего уха, произнес он на ходу. — Если ты сейчас не поздороваешься с ней, она воспримет это как кровное оскорбление.

Я судорожно сглотнула.

Знакомство с его матерью. Сердце забилось где-то в районе горла.

— Ренцо, я не могу! Посмотри, как я одета! У меня живот голый! Это же неприлично! — я в панике затормозила посреди прохода.

Он посмотрел на меня сверху вниз, и уголок его губ дрогнул в едва заметной усмешке.

— Ты называешь это неприличным? — он фыркнул, качнув головой в сторону соседнего стола. — Посмотри на мою тетку Кармелу. У нее декольте до пупка. Расслабься, Кэт. Ты выглядишь отлично.

Меня это не успокоило. Я прекрасно знала, как работают семейные радары у старшего поколения. Португальские матроны могли за пять секунд сканирования разобрать девчонку на атомы и сплетничать о ней до следующего Рождества. Итальянские, я подозревала, были ничуть не лучше. Я совершенно не хотела становиться мишенью для их пересудов.

— О, Mio bel nipote! А кто эта милая девочка? (прим. — О, мой красивый племянник!) — раздался пронзительный женский голос, перекрывая гул зала.

К нам подплыла женщина в леопардовой блузке. Она затараторила по-итальянски, и, как по команде, все женщины за ближайшим большим столом немедленно обернулись в нашу сторону.

Пульс зашкалил. Я застенчиво улыбнулась, чувствуя, как щеки снова заливает предательский румянец.

— Здравствуйте, очень приятно познакомиться, я Кэт, — постаралась сказать я достаточно громко, чтобы перекрыть шум из-за барной стойки, хотя от природы у меня был довольно тихий голос.

Мой взгляд зацепился за одну женщину во главе длинного стола, и я безошибочновычислила её.

Я сделала глубокий вдох, шагнула вперед, улыбаясь чуть шире.

Глава 40

Он так и не ответил на мой вопрос. Вместо этого Ренцо резко поднялся, подхватил со столика запотевшую бутылку воды и протянул мне раскрытую ладонь.

— Вставай. Пойдём на кухню, покормлю тебя углеводами, пока алкоголь окончательно не выветрился. Иначе к утру тебя накроет сильное похмелье.

Его пальцы были сухими и теплыми. Я послушно вложила свои пальцы в его горячую руку и позволила увлечь себя на кухню, располагавшуюся на пару ступеней выше гостиной.

назадназад
1 ... 74 75 76 77 78 ... 103
впередвперед