Они сидели вдвоем в зале, а на прилавке между ними – ополовиненный кувшин шоколада. Жозефина заплаканная, но почти счастливая – сразу видно, что сбросила тяжесть с души. Ру хохочет над тем, что она сказала. Он так редко смеется – его смех экзотичен, непривычно режет слух. Они отличная пара, отмечаю я, на какой-то миг почти позавидовав.
Позже, когда Жозефина отправилась за покупками, я спросила у Ру, как прошел разговор. О Жозефине он отзывался очень осторожно, но глаза его сияли, будто в них пряталась улыбка. Муската, как выяснилось, он подозревал и без ее признания.
– Она молодец, что ушла от этого ублюдка, – словно мимоходом ядовито сказал Ру. – Он такое творил… – Он вдруг смешался, отвернулся, без причины отодвинул чашку, придвинул обратно. – Такой человек не заслуживает жены, – пробормотал он.
– Что будешь делать? – спросила я.
– А что тут сделаешь? – прозаично заметил Ру, пожимая плечами. – Мускат будет все отрицать. Полиции плевать с высокой башни. Да я бы предпочел полицию и не вмешивать.
Он не продолжал. Очевидно, некоторые факты его биографии лучше не ворошить.
Как бы то ни было, с той поры Жозефина перестала чураться Ру, приносила ему шоколад и печенье, когда он делал перерыв в работе, и я часто слышала, как они смеются. Рассеянный испуг больше не появлялся в ее лице. Я заметила, что она стала тщательнее одеваться. Сегодня утром даже объявила, что заберет свои вещи из кафе.
– Давай схожу с тобой, – предложила я.
Жозефина мотнула головой.
– Сама управлюсь. – Вид у нее счастливый, она в восторге от собственного решения. – К тому же если я не посмотрю в глаза Полю… – Она умолкла и смущенно потупилась. – Просто я подумала, что нужно сходить, вот и все. – В ее раскрасневшемся лице непреклонность. – У меня там книги, одежда… Я хочу их забрать, пока Поль не выкинул.
Я кивнула.
– Когда пойдешь?
– В воскресенье, – не колеблясь ответила она. – Он будет в церкви. Если повезет, вообще с ним не встречусь. Я ведь ненадолго. Туда и обратно.
Я пристально посмотрела на нее.
– Ты уверена, что тебе не нужны провожатые?
Жозефина качнула головой.
– Это как-то неправильно будет.
Ее чопорность вызвала у меня улыбку, но я поняла, что она имела в виду. Это его территория – их территория, – и там повсюду неизгладимые следы их брака. Мне там не место.
– Ничего со мной не случится, – улыбнулась она. – Я знаю, как с ним обходиться, Вианн. Раньше же получалось.
– Надеюсь, до этого не дойдет.
– Не дойдет. – Как ни поразительно, она взяла меня за руку, будто успокаивая мои страхи. – Обещаю.
33
23 марта