Ребята ещё спорили, когда разгон был окончен, двигатели выключились, и я уснул. Без всяких странных или обычных сновидений. В уютном коконе костюма, под нечастое тиканье радиометра, под тихий шелест кондиционера. Затихли голоса, спор, слава тебе, Господи, не перерос в ссору. Искины несли дозор.

Два раза я просыпался. Первый раз, когда двигатель окончательно остыл и со щелчком закрылись теплообменники. Окинул экраны взглядом и вновь уснул. Второй раз проснулся, чтобы отлить. Прошло уже восемь часов, оставалось ещё два — несмотря на то, что Каллисто и Ио были в максимальном сближении, искины сделали несколько манёвров, уклоняясь от радиационных поясов. Похоже, время полёта угадал Роберт.

Я посмотрел на далёкий Ио и всё-таки заснул ещё раз, на час. Мы как разведчики из старых фильмов, умеем спать в любой ситуации.

Самая красивая из лун Юпитера — Ио. Спутник ощутимо меньше Каллисто, но всё же побольше нашей Луны. Ещё он самый близкий к планете-гиганту из четвёрки «галилеевых» спутников, и притяжение Юпитера превратило его в разноцветный вулканический ад. Ио — жёлтая, зелёная, серая, красная, разве что синего цвета нет на поверхности. Горы, вулканы, потоки лавы, ядовитые сернистые газы, температура от минус ста пятидесяти до пары тысяч градусов — поверхность Ио не для людей.

Ах да, и ещё радиация, конечно же. Там можно умереть «под лучом» за несколько часов. Никакой скафандр не спасёт.

Но красиво. Очень! Цветной шарик на фоне газового гиганта, с посвёркивающими на экваторе сияниями. Наверное, называть их северными не стоит, лучше уж экваториальными…

Мы приближаться к Ио не стали, обогнули издали, использовав гравитацию для разворота. Ио непрерывно пылит, вулканы выбрасывают в космос сернистый газ, который не способно удержать притяжение спутника. Газ ионизируется — ведь Ио кружит рядом с Юпитером, вся орбита спутника — плазменный радиоактивный бублик, взаимодействующий с магнитосферой. Между Ио и Юпитером течет ток, порождая полярные сияния на полюсах Юпа и экваториальные на Ио (не спрашивайте, не знаю, почему на экваторе).

Но мы всё-таки полюбовались далёким смертоносным миром, огибая Ио и следя за датчиками радиации. Хватанули по зиверту вторички — меньше, чем я боялся, но куда больше, чем хотелось бы. Я прислушался к ощущениям. Пока ничего, но…

Полимерная пена с обшивки уже почти облезла, вакуум её съел, даже колпак кабины стал прозрачным. Внутренняя защита «пчёл» третьей серии пока держалась. Наверное, в четвёртой или второй серии я бы уже ощутил радиацию.

Я вдруг подумал, что «оса» Анны и Роберта не модифицирована. Тяжёлый истребитель изначально более защищён, но…