Глава 19. Алиса
Страница 37 из 66
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 19. Алиса

Страница 37

Как будто кто-то умел точно чувствовать, когда стоит исчезнуть.

В дверь позвонили в восемь вечера, и Алиса, не глядя в глазок, уже знала, кто это.

— Я принесла еду, — сказала Лея вместо приветствия, поднимая вверх два бумажных пакета, пахнущих карри и чем-то острым. — И вино. Много вина.

— Я не голодна.

— Это не обсуждается. — Лея прошла мимо неё в квартиру, окинула взглядом разложенные по полу счета и тихо выругалась по-французски. — Алиса.

— Я справлюсь.

— Ты сидишь на полу с конвертами, как будто играешь в самую печальную в мире карточную игру.

Вопреки всему, Алиса почти улыбнулась — коротко, одними уголками губ. Этого хватило, чтобы Лея восприняла улыбку как разрешение сесть рядом на пол, прямо на постеленный плед, и разложить еду между ними, не дожидаясь приглашения.

Некоторое время они ели молча. Потом Лея отложила вилку и посмотрела на неё внимательнее, тем самым взглядом, которым смотрят люди, давно знающие, когда подруга держится из последних сил.

— Расскажи мне, что на самом деле случилось, — сказала она. — Не версию для агентства. Настоящую.

Алиса молчала дольше, чем следовало. Потом, впервые за всё время, рассказала — не всё, но больше, чем кому-либо: про записку в самый первый день, про деньги, которые приходили оттуда, куда она не писала, про Veltrix, про обвинение.

Лея слушала, не перебивая, и к концу рассказа её лицо из сочувствующего стало почти испуганным.

— Ты хочешь сказать, что кто-то всё это время платил тебе, чтобы ты молчала о том, кто он?

— Я не знаю, кто он.

— Но ты знаешь, что он существует. И что он контролирует твои деньги, твою работу, может быть, и твою личную жизнь — чуть лучше, чем ты сама.

Алиса не ответила, потому что ответить было нечего: Лея была права, и от этой правоты становилось только хуже.

— А Роман? — спросила Лея тише.

— Роман думает, что я работаю на конкурента.

— А ты пыталась сказать ему правду?

— Какую правду? — Голос Алисы впервые за вечер дрогнул. — Что я с самого первого дня соврала о переводе, потому что мне заплатили? Что я всё ещё не знаю, кто этот человек, и до сих пор боюсь его больше, чем боюсь потерять работу?

— Это не делает тебя виноватой в том, в чём он тебя обвинил.

— Это делает меня виноватой в чём-то похуже.

Лея отодвинула тарелку и посмотрела на неё.

— Знаешь, что меня бесит? Ты можешь подобрать нужные слова для кого угодно. Для клиента, для начальника, для совершенно незнакомого человека. А когда дело касается тебя самой — молчишь.

Она выдержала короткую паузу.

— Ты хоть раз спросила себя, чего хочешь именно ты? Не мама. Не этот неизвестный благодетель. Не Верховский. Ты.

назадназад
1 ... 35 36 37 38 39 ... 66
впередвперед