Глава 2. Алиса
Страница 3 из 66
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 2. Алиса

Страница 3

— Вы, должно быть, наша переводчица?

Алиса обернулась.

К ней приближался мужчина лет сорока с небольшим. Светлые волосы, расстёгнутый пиджак, открытая улыбка. Он выглядел человеком, который способен заговорить с кем угодно и через минуту заставить собеседника почувствовать себя старым знакомым.

— Алиса Ланская, — представилась она.

Глава 2. Алиса

Зал оказался больше, чем Алиса представляла. Длинный стол, панорамные окна с видом на озеро, холодный дневной свет. Шестеро мужчин уже заняли свои места.

Она знала, куда ей садиться: в торце стола, между двумя сторонами переговоров. Оттуда удобно видеть всех участников и слышать каждого.

Алиса положила блокнот рядом с папкой, достала ручку и поправила рукав блузки. Всё как обычно. Только руки почему-то не слушались.

Роман Верховский сидел во главе стола. Она сразу поняла, кто это, хотя раньше видела его только на фотографиях.

Высокий, широкоплечий, в тёмном костюме и белой рубашке. Короткие тёмные волосы с сединой у висков. Он выглядел старше, чем на снимках, но дело было, скорее всего, не в возрасте. Просто лицо у него было такое, что улыбаться, видимо, приходилось нечасто.

— Роман Верховский, — представил его Кирилл, заметив, что Алиса смотрит в его сторону. — А я, кажется, уже знакомился с вами. Кирилл.

— Да, конечно.

— Не волнуйтесь, всё пройдёт нормально. У нас тут не экзамен.

— Я не волнуюсь, — ответила она слишком быстро.

Кирилл усмехнулся, но продолжать не стал.

Роман наконец посмотрел на неё.

— Начинайте.

Он говорил по-русски. Голос был низким, спокойным. Алиса кивнула, надела наушники и открыла блокнот.

Просто работай. Ты умеешь это делать.

Первый час прошёл без проблем.

Фогель говорил по-немецки, Алиса переводила. Иногда он надолго уходил в детали, и ей приходилось удерживать в памяти целые предложения, пока она подбирала точные формулировки на русском. Давид Лоран задавал вопросы по-английски. Кирилл периодически вмешивался, шутил и помогал сгладить спорные моменты.

Роман почти всё время молчал.

Это было непривычно. Обычно на таких переговорах руководитель компании задавал больше всех вопросов, уточнял условия, перебивал собеседников. Верховский же просто слушал. Иногда делал пометки, иногда смотрел на говорящего, но ни разу не повысил голос.

Алиса старалась не обращать на него внимания. Хотя несколько раз ловила себя на мысли, что он следит за её работой.

В одиннадцать сорок Фогель попросил открыть приложение номер семь.

Алиса сразу почувствовала напряжение. Она знала, что этот момент наступит, но до последнего надеялась, что что-нибудь изменится. Что приложение отложат, что возникнет спор или кто-нибудь попросит перерыв.

назадназад
1 2 3 4 5 ... 66
впередвперед