Наруто смотрел на мальчика с веером.
Учиха. Такой же веер, как у Шисуи и Итачи. И лицо... Что-то в его лице было знакомое. Тот же наклон головы. Та же прямая спина.
— Саске, — сказал Наруто шёпотом. — Это Саске.
***
На большой перемене он решился.
Саске сидел под деревом во дворе, один. Вокруг него, на почтительном расстоянии, кружили девчонки, как пчёлы вокруг цветка, но подойти никто не решался. Саске их не замечал.
Наруто подошёл. Встал рядом. Саске поднял глаза.
— Ты Саске? — спросил Наруто. — Брат Итачи?
Саске посмотрел на него внимательнее: на волосы, на полоски на щеках, на оранжевую куртку.
— А, — сказал он. — Значит, ты Наруто. Брат говорил: лохматый, светлый, на щеках полоски, как у кота. Тот, с онигири.
— Ага! — Наруто обрадовался. — Он тебе передал? Вкусно было?
Саске пожал плечами.
— Нормально. Мама лучше никто не делает. — Он помолчал и добавил, отвернувшись: — Только слива там лишняя. Я сливу не люблю.
— Ну и зря! Слива самая вкусная. Кислая и сладкая сразу!
— Сам ты зря. Она морщит рот.
Девчонки вокруг перестали кружить и смотрели на них во все глаза.
— Брат сказал, что ты сильный, — вдруг сказал Саске, глядя куда-то в сторону. — Что ты будешь очень сильным. Он про меня так никогда не говорит. Говорит «старайся», и всё.
Наруто открыл рот.
— Правда? Итачи так сказал?!
— Не похож ты на сильного. — Саске посмотрел на него в упор. — Ты похож на апельсин.
— Чего?!
— Апельсин. Оранжевый и круглый.
— Я не круглый!
— Голова круглая. И куртка. Тебя с крыши видно, как фонарь.
Наруто задохнулся от возмущения. А Саске встал, отряхнул штаны и пошёл прочь. На полдороге обернулся.
— Брат говорит, мы с тобой похожи. Это неправда, я на апельсин не похож. Но я проверю, сильный ты или нет. На тренировках. Готовься. — Он помедлил и добавил: — Апельсин.
И ушёл, не оборачиваясь больше.
Наруто стоял под деревом с открытым ртом. А потом засмеялся. Громко, на весь двор. Девчонки шарахнулись.
Это был самый лучший разговор в его жизни после разговора у ручья.
***
К концу первой недели Наруто понял две вещи.
Первое: в академии было трудно.
Не потому, что учителя были злыми. Учителя были... осторожными. Старый учитель Мизуно, который вёл историю, просто не замечал его, вызывая всех, кроме Наруто. Учительница каллиграфии хвалила всех, кроме Наруто. А молодой помощник учителя, совсем ещё юный, с хвостом на макушке и шрамом поперёк носа, Ирука, смотрел на него так, будто Наруто лично был ему что-то должен. Наруто не знал, что у Ируки родители погибли в ночь Лиса. Он просто видел, что помощник учителя каждый раз, проходя мимо его парты, сжимает челюсти.