– Нельзя вечно ненавидеть, Дагмар.
– Разве? Попробуй меня обуздать. Я проживу в ненависти каждую свою секунду на этом свете. А когда умру и обращусь в прах, всякая крупинка его будет источать ненависть.
Стемнело. На дорожках влюбленные парочки сменили детей.
История почти закончилась.
Отто получил ответ на все, кроме одного.
– А как я возник на вашем полотне?
– На тебя давно положили глаз. Еще в сорок шестом.
– Да ну? – искренне удивился Отто.
– Не льсти себе. Следили за всеми немцами, работавшими на Союзников. Шишками и сошками. Рылись в их прошлом, искали способы заставить работать на нас. Через брак Зильке и Пауля всплыло наше знакомство. Не забывай, я ведь Зильке, по мужу Штенгель. Переводчика британского министерства иностранных дел, еврея Стоуна, который некогда носил фамилию Штенгель и состоит в родстве с сотрудницей Штази, заприметили быстро.
Отто чуть не рассмеялся.
– Ты перечислила весь Субботний клуб. Пауль, Зильке, ты и я. По-прежнему вместе, по-прежнему банда. Кто бы мог подумать, что все так обернется?
– В тридцать третьем все жизни свернули не туда. Мы не исключение, Отт.
– Наверное. Так Штази до сих пор не знает, кто ты на самом деле?
– Думаю , нет. Наверняка не скажешь. Там обожают секреты и ждут своего часа. Вот как с тобой. Меня поставили в известность, что в свое время надо будет вызвать тебя в Германию. Видимо, они ждали, когда ты поднимешься по службе.
– Боюсь, тут неудача. Карьеры я не сделал. И вообще не преуспел. Где был, там и остался.
– Мы знаем, – сухо сказала Дагмар. – Однако недавно мои шефы решили, что настало время использовать Стоуна, и приказали тебя выманить. Ну я-то знала, как это сделать.
– Да уж, – хмыкнул Отто.
– Всего вернее, сказала я, притвориться погибшей еврейкой, в которую ты был влюблен.
– Выходит, ты выдаешь себя за Зильке, которая притворяется тобой. Лихо.
– Так работает Штази. Тень на плетень, побольше вранья. Стало быть, Дагмар официально ожила – на случай интереса МИ-6.
– Кстати, они проверяли.
– И вот ты здесь. По правде сказать, все не так уж сложно.
– Для тебя – возможно. А для меня весьма заковыристо. Не забывай, я – глупый близнец Штенгель.
Взгляд Дагмар потеплел.
– В тридцать восьмом тебе хватило ума спасти мне жизнь. Я бы заживо сгорела. – Она легонько сжала его ладонь.
Отто убрал руку.
– Но ты охотно расставила силок.
– Это моя работа. У меня нет выбора. Откажись, все было бы сделано от моего имени.
– Они бы притворились Дагмар, которая притворилась Зильке, которой притворяешься ты, – уточнил Отто.
– Именно. И потом… – Дагмар чуть улыбнулась, на миг став девочкой в розовой спальне. – Я хотела тебя увидеть. Думала, и ты захочешь повидаться.