— Ах ты... — Женщина задохнулась. — Ты ещё будешь мне указывать? Ты? Иди отсюда, пока я...
— Тихо, — сказал кто-то у него за спиной.
Наруто обернулся. Рядом стоял Шикаку Нара с корзиной в руке, из которой торчала редька. Он смотрел на женщину своим обычным сонным взглядом.
— Сайко-сан, кажется? — сказал он лениво. — Жена Хидео из архива? Передайте мужу, что я завтра зайду насчёт тех отчётов. Он знает каких.
Женщина побледнела. Схватила корзину и ушла, не попрощавшись.
Шикаку посмотрел на Наруто.
— Ты зачем полез к ней?
— Она говорила, что Саске врёт.
— А ты откуда знаешь, что не врёт?
Наруто открыл рот и закрыл его. Шикаку смотрел на него долго, внимательно. Потом вздохнул, тем самым вздохом, который Наруто знал наизусть.
— Мендокусай, — сказал он. — Иди за мной. Ёшино сегодня делает карри. Тебе нужно есть, а не воевать с домохозяйками.
***
Хирузен вызвал его на пятый день.
Наруто никогда не был в кабинете Хокаге. Он поднимался по лестнице башни, считая ступени, чтобы не думать, и где-то на второй сотне сбился. Охранник у двери, АНБУ в маске кота, открыл ему дверь и кивнул: заходи.
Кабинет был большим и светлым. Окна во всю стену смотрели на деревню, на скалу с лицами. Стол завален бумагами. За столом, в белой мантии, без шляпы, сидел старик с трубкой.
Он был очень старым. Наруто видел его много раз на церемониях, в академии, на улицах. Но вблизи он видел его впервые. Морщины. Пятна на руках. Усталые глаза под седыми бровями.
— Садись, Наруто, — сказал Хирузен и указал трубкой на стул.
Наруто сел. Ноги не доставали до пола. Старик долго молчал, курил и смотрел на него.
— Как твоя голова? — спросил он наконец.
— Нормально уже.
— Ирьёнины сказали, что ты перенапрягся. Сосуды лопнули. Так бывает, когда дети пытаются делать техники, которые им не по силам. — Хирузен выдохнул дым. — Что ты пытался делать, Наруто?
— Ничего не пытался.
— Ничего, — повторил Хирузен. — Ты проснулся ночью, тебе стало плохо, ты вышел на улицу. Прошёл через полдеревни. Перелез через стену квартала, которую в ту ночь охраняли так, что мышь бы не проскочила. И оказался во дворе главы клана. Где тебя нашли рядом с Саске, в крови из носа и ушей.
Наруто рассматривал свои колени.
— Это очень длинная прогулка для мальчика, которому плохо, — мягко сказал Хирузен.
Наруто молчал. Хирузен положил трубку на стол. Сложил руки перед лицом.
— Наруто. Я не враг тебе. Я хочу понять, что случилось той ночью. Саске говорит, что видел человека в маске. Человека, который вышел из воздуха и убил его отца. Никто ему не верит. Ты был там. Ты видел этого человека?