— Тише, дорогой. Тише, все в порядке.

— Нет, не в порядке, мам! Не в порядке! То, что я сделал с тобой… Этому нет оправдания. Черт, может, если бы я лучше сопротивлялся Кроносу, то…

— Адриан, — её голос стал твёрже. — Посмотри на меня. Это. Был. Не. Ты. Понял? Все это в прошлом.

Я собрался и кивнул, больше, чтобы ее успокоить, нежели потому, что согласен. В глубине души я знал, что никогда не забуду той сцены. И никогда не смогу себя простить. Но все же, не желая продолжать разговор, я сделал вид, что снова заинтересовался битвой.

Кронос все еще сражался как одержимый. Он не выказывал усталости, а если какому-то копью или мечу удавалось достать его тела и оставить рваную рану, то та затягивалась мгновенно. На моих глазах великан удачным ударом отрубил Кроносу руку, только чтобы та полностью отросла из окровавленной культи.

Я аж крякнул.

— Эк, он старается! Как думаешь, у него есть шанс? — спросил я, когда Кронос новой песчаной волной растворил сразу две сотни душ. — Дайте ему года два-три в таком темпе, и он вычистит весь Подземный Мир.

Подошедший Аид покачал головой.

— Ты ошибаешься. Души уже мертвы, их нельзя уничтожить. Все, что он делает, так это просто отправляет их снова к Харону. Впрочем, это неважно. Видишь?

Я присмотрелся. Кронос сражался все яростнее, но… Мне показалось, или его движения стали чуть медленнее? Нет, не показалось! Еще пару минут назад он бы отбил удар великана и взмахом серпа раскроил бы тому голову. Но сейчас… Сейчас предпочел увернуться. Да и волны песка реагировали с небольшой задержкой.

Титан выдыхался.

— Он переоценил свои силы, — пояснила Персефона, как и я, пристально наблюдая за Кроносом. Отвернулась и опустила глаза. — Надменный глупец, да простит меня Олимп. Он плюнул в историю всей человеческой расы и теперь удивляется, когда та вернула плевок.

Она была права. «Плевков», как она выразилась, становилось все больше. С каждой уничтоженной волной на место павших приходили все новые воины, каждый из которых буквально рвался вперед, тянулся и подставлял шею, лишь бы хоть как-то задеть тело титана. Мертвецы буквально заваливали Кроноса числом, заставляя того тратить всё больше и больше энергии на защиту. Впрочем, титан не был идиотом и сам это прекрасно понимал.

Оскорбленно взревев, Кронос выпустил серп и ударил кулаками о землю. А затем еще раз. И еще.

По Елисейским полям прокатилась волна искажений. Несколько тысяч душ просто исчезли, испарились на наших глазах. Земля вздыбилась и пошла трещинами, золотистая трава чернела и рассыпалась пеплом, а стоящие у подножий холма оливы вспыхивали и кривились, словно их выжимали невидимые руки садовника-убийцы.