— Ты ж вчера… — хрюкнул другой охранник, но первый так на него глянул, что тот мигом заткнулся. — Да я просто шучу, Саш, ты чего.

— Ничего. Разговорился, придурок. А вы двое — проваливаете, пока я вам чего-нибудь не сломал.

Ну что ж. Ожидаемо. Тогда — план «Б».

— Мне нужно увидеть Ареса, — оттеснив меня в сторону, холодно заметил Аид.

— Не думаю, что он вас ждет, — отрезал охранник, смерив бога презрительным взглядом. — Твоя эпоха ушла, дворянчик. Больше кланяться я не намерен.

— Это не просьба, — в голосе Аида звучала сталь. Я хорошо знал этот тон. Если ничего не предпринять, то скоро полетят головы. Ну вот почему, бог не может быть немного добрее, а?

Охранник в свою очередь прищурился:

— Не просьба, да? Неужели?

Я почувствовал, как атмосфера накаляется. Лицо охранника без венка напряглось, он незаметно шагнул назад и плавно стянул с плеча автомат, щелкнув предохранителем. Второй охранник коснулся рации.

Я выругался про себя.

— Эй, хватит, а? — прошипел я, хватая его за плечо. — Ребята делают свою работу, что ты к ним пристал? Успокойся, пойдем, подышишь воздухом, я не знаю. Ты сегодня какой-то нервный, ей-богу.

Внезапно я осёкся. Что я вообще несу? И почему я только что заступился за охрану, которая уже явно планировала тащить нас в казематы. Чего мы и хотели!

Аид удивленно повернулся.

— Ты предлагаешь уйти? — на всякий случай переспросил он.

«Нет, конечно! Врежь этому придурку между ног» — хотелось заорать мне.

— Конечно! — сорвалось с моих губ. — Хватит отвлекать добрых людей от работы!

Что происходит? У меня едет крыша? Я уже собирался врезать себе в ухо, чтобы прийти в себя, но тут позади раздался бодрый, мальчишечий голос:

— Вот вы где!

Мы обернулись.

К нам шагал молодой мужчина — рост чуть ниже моего, загорелая кожа, растрёпанные вьющиеся волосы, каштановые глаза. Небрежно сидящая серая рубашка навыпуск и улыбка до ушей придавала ему облик этакого сорванца с улицы, но правильные черты аристократа пробивались сквозь.

— А, вот вы где! — воскликнул он, обращаясь к нам, и сразу же повернулся к охране. — Прошу прощения, господа. У этих двоих проблемы с ориентацией. Им вообще на другую сторону — они новенькие.

— Знаете их? — строго спросил охранник.

— Конечно. Как не знать, — охотно подтвердил юноша. — Это же мои, богами забытые, родственники. Моя тётка с их стороны. Мы уж не думали, что они доберутся до благословенной Спарты, но слава Зевсу, нам повезло. Или не повезло, тут как знать. Они знаете ли…

Он постучал по голове и засмеялся.

— Тугодумы, слегка.

— И как их зовут? — подозрительно поинтересовался охранник, бросая взгляд на экран прибора, которым сканировал наши амулеты. — Ваших родственников.