Глава 6
Страница 41 из 126
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 6

Страница 41

— Чего ты задумала? — Сейчас поймешь.

Катя ощутила легкое головокружение. Словно ветерок прошелся по голове. Но недолго, буквально пару секунд и все исчезло. И она услышала слова:

— Юэн-ни лаи-шо шии анно-маэ

Невероятно! Она отлично поняла сказанное. «Теперь ты знаешь все языки, что знаю я».

— Онноэ иш-ши ла-эно!

Катя сама не поняла — как это сорвалось с ее губ. Она умеет говорить на языке будущего! Ну и ну…

Эллес кивнула. — Да. И ты можешь говорить на лигурийском наречии. А когда встретим этрусков, придется это повторить.

Благодарная Катя вернула прибор подруге и они двинулись дальше…

— Кажется там город. Или поселение. — Эллес прищурила глаза, вглядываясь в даль. — Вроде дома вижу.

— Где?

— Вон там, между холмами. Трудно понять в тумане.

Катя тоже присмотрелась. — Похоже. А что это может быть?

— Возможно, город этрусков. И раз он у моря, значит там порт. И корабли.

— Идем туда?

— Да, идем.

Они быстро зашагали по дороге, с обеих сторон окруженные желтыми цветами. И вскоре увидели людей. Мужчина и женщина средних лет шли навстречу, рядом с деревянной арбой, которую покорно тащил небольшой ослик.

Путники были явно не бедные. Мужчина одет в драпированную пеструю тунику с рукавами, сверху плащ в форме полукруга, с каймой и вышивкой. На ногах — бордовые башмаки из окрашенной кожи с загнутыми носами. Обувь украшена бронзовыми, а может даже и золотыми накладками. Лицо обрамлено короткой ухоженной бородой.

Женщина одета попроще, в белый хитон, типа греческого пеплоса. На ногах «тирренские подошвы» — сандалии на деревянной основе, обтянутые красной кожей с позолотой. Тиррены — так греки называли этрусков.

Когда поравнялись, этруски удивленно глянули на странных девушек и опасливо покосились на их боевую экипировку. Мужчина тоже был вооружен — за поясом висел короткий, слегка изогнутый меч, больше похожий на саблю.

— Приветствую вас, досточтимые путники, — обратилась к ним Эллес.

Мужчина охотно отозвался: — Милосердный Волтумн да хранит вас в пути. Откуда вы идете?

— Мы идем из города Фелатры в Вейи. А что за город я вижу за холмами?

— Это благословенный Тархна, жемчужина великой Этрурии.

— Благодарю. Пусть никогда не заходит солнце на твоем пути…

Девушки пошли дальше. Ничего не понявшая из этого диалога, Катя стала одолевать спутницу вопросами.

— О чем говорили? Я не знаю этрусского.

— Тот город перед нами — Тархна. Так этруски называют Тарквинии. Слышала о таком?

— Да. Мы проходили на истории. Столица ихняя вроде?

Эллес кивнула. — Да, это самый большой город у этрусков. И самое важное — там есть порт. Попробуем сесть на корабль. Если получится. А сейчас повторим процедуру. Придется делать это каждый раз, когда услышим новую речь…

назадназад
1 ... 39 40 41 42 43 ... 126
впередвперед