– Ландарин – столица этой планеты, главный город нашего Союза планет, там миллиарды жителей, – объяснял Стивен, сидя за обеденным столом и выпивая уже третью чашку крепкого зеленого чая. – Это не те небольшие городки с чем-то около миллиона народа, в которых ты выступал раньше. Приглашение выступить там хотя бы раз равняется миллионным заработкам. Уил, ты меня слышишь?
Уильям слышал. И ему было все равно, перед кем петь, в каком зале расположиться, в какое кресло усесться.
– Слышу, – спокойно кивнул он со своего места за столом. Сокращение имени до «Уил» его не задевало, так как не несло пренебрежительного оттенка, в отличие от набившего оскомину крестьянского варианта «Вилли». – Стив, я перед кем угодно спою. Ты же знаешь.
– Знаю, – ответил Стивен. – Кстати, именно в столице больше всего шансов найти твою возлюбленную. Если, конечно, добраться до базы данных с именами всех жителей. Жаль, ты не помнишь ее полные ФИО.
Да, Уильям тоже жалел об этом, каждый день корил себя за то, что не узнал подробностей, не спросил хотя бы фамилию. Если бы он только мог тогда предположить, что внезапно перенесется в ее мир… Увы, боги часто жестоко играют со своими созданиями. И теперь Уильям жил без цели, но с единственным желанием. Отсчитывал каждую секунду своего существования. И молился. Беспрестанно молился богам своего мира. Пока что впустую.
На следующее утро отправились в столицу. В бывшем мире Уильяма, чтобы попасть из города в город, требовалось проехать по отвратительным дорогам как минимум несколько дней. Здесь же все необыкновенно ускорилось. Уильям со Стивеном уселись в комфортабельный экипаж, летавший по небу с невероятной скоростью. Стивен называл его «кар». Три с половиной часа, и вот уже кар опускается в столице.
– Первый концерт уже вечером. Отдыхай пока, – решительно произнес Стивен, пропуская Уильяма в забронированный для него номер в гостинице и закрывая за собой тяжелую дверь.
Уильям меланхолично кивнул. Отдохнет. Вернее, усядется в первое же попавшее под руку кресло и бездумно уставится в окно. И будет сидеть там до самого выхода на сцену. Без мыслей или чувств.
Стива сильно раздражала эта манера Уильяма. Он утверждал, что в такие моменты со стороны Уильям кажется окаменелым мертвецом.
– Ты на себя хоть раз в зеркало посмотри, испугаешься, – каждый раз ворчал он.
Уильям не реагировал на подначки. Впрочем, как и на все остальное. Не было смысла.
Любовь преграды все сметет, Коль у двоих – одна душа. Взаимностью любовь живет, Не может тут служить заменой Подарок самый драгоценный! Ведь глупо же искать услад У той, кому они претят! Бернарт де Вентадорн Вика широко, со вкусом зевнула, прикрыв рот ладонью. Последние дни ее стали мучить кошмары, она отвратительно спала, просыпалась в поту и потом не помнила ничего из своего сна. Наташка утверждала, что это потому, что Вика основательно перерабатывала. Мол, меньше в кресле надо сидеть. Пора гулять по паркам и скверам, дышать свежим воздухом – полезно для ребенка. Тем более такая чудная погода наступила. Вика только пренебрежительно отмахивалась от подобных поучений. Она достаточно гуляла, и когда шла на работу, и когда шагала с работы. Да и в самом кабинете у нее было свежо. Так что ребенку, развивавшемуся в ней, воздуха точно хватало. А вот нервная система самой Вики последнее время была чересчур расшатанной. – Родишь – никакого грудного вскармливания, – несколько раз уже категорично заявила Вике мать. – Отправим тебя лечиться. Нервной системой заниматься. А ребенка мы с отцом выкормим. Как и тебя с братьями выкармливали. Вика молчала – не хотела начинать очередной скандал. Это еще братьев дома не было – разлетелись по соседним планетам, у каждого семьи и бизнес свой. Но вся эта орава грозила прилететь ровнехонько к родам. И вот тогда Вике можно было только бежать, вместе с младенцем, куда-нибудь на окраину Вселенной – затеряться там в девственных джунглях дальней планеты и надеяться, что ее с ребенком никто не отыщет. В отличие от нелюбопытного отца и постоянно сдерживавшейся матери, братья, а заодно и их жены, точно захотят узнать, где же отец ребенка, почему он не появился на таком важном событии. А у Вики к тому моменту не останется сил противиться их напору. Вряд ли семья будет счастлива, когда узнает правду. Это ж надо отправляться в другой мир, там искать Аурелиуса, через него выходить на хозяина того замка… Вика подавила тяжелый вздох и заставила себя вернуться к лежавшим на столе документам, всей толстенной пачке. Работа, в отличие от личной жизни, не ждала и ждать не собиралась. Ее следовало закончить уже через пару часов. Иначе… Вика не додумала – дверь в кабинет распахнулась. На пороге оказалась Наташка. Она предвкушающе улыбалась, как голодная пиранья, завидевшая добычу. И Вика сразу же заподозрила неладное. Не будет ее дражайшая подруга скалиться подобным образом просто так, ради развлечения. Нет, явно что-то случилось. И это «что-то» Вике