За дверью снова раздались шаги.

Я встал. Механически. Тело заскрипело, как плохо смазанный механизм. Плащ соскользнул с плеча, и я без особого желания посмотрел на себя в зеркале. Точнее, в осколок зеркала, который валялся на полу. Странный образ, незнакомый. Незнакомец. Волосы длинные, спутанные. Я вымыл их вчера — как мог, в тазу, что принесла служанка. Но они всё равно слипаются в пряди, падают на лицо. Щетина сменилась бородой — густой, чёрной, как у психов, что годами живут в лесу. Я выгляжу как варвар. Или как бродяга. Не уверен, есть ли разница.

Шаги повторились.

Я знаю, что Аид выжил. Слишком упертый, чтобы умереть. Впрочем, это неважно. Богом ему больше не быть. Кронос победил.

— Просыпайся, Эфеб.

Я вздрогнул. Голос за дверью принадлежал Ахиллу.

— Я не спал, — натянуто улыбнулся я, поднимаясь на ноги. — Есть новости?

— Алекто хочет тебя видеть. Говорит, у нее есть план. Давай, выходи уже.

Я кивнул. Пора выходить, да. Правда, сам не знаю зачем. Может, просто устал тупо пялиться в стену. Открыв дверь, я почти столкнулся с Ахиллом, стоящим прямо у косяка. Он смерил меня долгим взглядом и скривился.

— Выглядишь как хрен на завтрак.

— Спасибо, учитель, — пробормотал я, проходя мимо. — Я тоже рад тебя видеть. Что ж ты раньше-то не заглядывал?

— Давал тебе время пожалеть себя. Нажалелся? Или еще хочешь? — Заметив мой злобный взгляд, он удовлетворенно кивнул. — Уже лучше, Эфеб. Уже лучше. Воину не пристало долго корить судьбу. Воин должен действовать.

Я не ответил. Только сжал зубы и пошел вперед. Камень под ногами казался холодным, даже через подошвы.

Я шёл медленно, чуть позади Ахилла. Он не оборачивался — шагал уверенно, в своём темпе. Тяжелые шаги глухо отдавались в полых галереях. По пути нам то и дело встречались души погибших людей. Какое мне дело? Не знаю, но я замечал каждый взгляд, каждую деталь. Кто-то просто замирал в стороне, кто-то кланялся, а кто-то… отворачивался. Словно боялись посмотреть мне в глаза.

— Они знают? — спросил я негромко.

Ахилл не оборачивался.

— Знают, что ты выжил. Знают, что Аид вернулся. Большего им знать не надо. Они уже на взводе.

Я огляделся по сторонам.

— Почему их так много? Разве это не дворец?

— За два года многое изменилось, Эфеб. Да и желающих увидеть Аида стало больше.

— Что это значит?

Ахилл прищурился.

— Скоро сам всё увидишь.

На перекрёстке мы столкнулись с высокими фигурами. Две женщины-души, обе в современных плащах, обе замерли при виде меня. Глаза расширились, одна сделала умоляющий жест. Вторая прошептала: «Лорд Командующий…Защитник»