Спящие
Страница 55 из 132
Настройки чтения
18px
1.8
1

Спящие

Страница 55
восторге. Война станет тихой и вежливой, а это значит — худший её вид: войны кончаются, когда их перестают вести вслух. Он отнял у неё последний голос — и остался один в спальне, в которой теперь никто никогда не будет врываться, и это называлось победой.Ему хотелось, чтобы она вернулась и ударила его. Пощёчина была участием. Она ушла так, как уходят от мёртвых.Он не пошёл мыться. Грязь в этот вечер была не того сорта, который берёт вода.

Спящие

«На полях Фландрии колышутся макимежду крестами — ряд за рядом».— John McCrae, «In Flanders Fields», 1915📍 Где мы: Бленхейм — 27 февраля 1920: ночь Криса, завтрак, половина второго дня; спальня герцогини в её неприкосновенном коридоре.Этой ночи Крис не спал вовсе.Он не пошёл мыться, не лёг, не зажёг лишних свечей. Виски было налито с вечера и осталось нетронутым: у всего в этом доме был хозяин, и у этого стакана тоже. Бумаги брата лежали на полу, где легли, — до четвёртого часа. В четвёртом он опустился на колени и собрал их, по одному листу, не глядя, как собирают осколки чужого сна, и перевязал той же бечёвкой. Он сочинял — профессионально, быстро, как сочинял для Уайтса и для Палаты, — шутку, которая всё бы исправила. К рассвету у него было семь штук. Ни одна не годилась: каждая, прежде чем доехать до середины, превращалась в него самого — с ящиком в руках.Под утро он поймал себя на том, что сидит и слушает дом. Дом молчал хорошо, привычно, как молчат большие дома, в которых ничего не происходит. Тихая война, которую он сам предсказал вчера, шла по расписанию.Расписание ему не нравилось.Утром он побрился, оделся и надел глянец — глянец садится на лицо, как каска: не спрашивая. Завтрак на двоих накрыли в девять. Прибор герцогини стоял чистый, вымытый, безупречный — победа, которую он заказывал, пришла и села напротив него в виде пустого стула. Он поел один, ровно, до последней ложки, как едят в походе, и сказал себе, что она выйдет к ланчу.В половине одиннадцатой пришла Нэн. Горничная стояла в дверях столовой так, как стоят с донесениями с фронта, и лицо её уже сделало то, что делают лица слуг в час беды.— Ваша светлость… её светлость ещё не изволили проснуться. Я стучала — не отвечают. — Пауза, которую Нэн держала, как держат последнюю гранату. — Дверь заперта изнутри.— Отлично, — сказал Крис весело, и собственный голос показался ему чужим. — Теперь мы спим за запертыми дверями.Он сказал это ехидно — броня работала, пока он слушал тишину дома другим ухом, тем, которым на фронте слушают, не идёт ли обстрел. Он задал два вопроса — спала ли её светлость хорошо (никто не знал), не жаловалась ли на голову (никто не знал), — отпустил Нэн и заперся в кабинете с бумагами Сити, которые не читались ни одна. Он ждал, как ждут на станции опаздывающего поезда, которого боишься.В час дня на столе появилась ленч-карточка на двоих. Второй чистый прибор за день.В половине второго он пошёл сам.Коридор герцогини был неприкосновенным — правило писал он сам, в первые дни, как

назадназад
1 ... 53 54 55 56 57 ... 132
впередвперед