— Выдохни, Ула.
— Дай мне брелок, Бритц! Я опоздала на три часа.
Эзер отцепил его от пояса и бросил мне. Дальше он наблюдал сквозь хрусталь, как я жму все кнопки подряд в поисках той самой, которая отправила меня в ад у Берграя.
— Что с ним, ну?
— Ты же здесь инженер. Я что-то нажал, и оно сломалось.
Не добившись разряда, я бросила брелок на стол, села на край и прижала пальцы к векам, чтобы не пустить слёзы наружу. Не перед Кайнортом Бритцем. Господи, а ведь хвастала, что не истеричка.
— Знаешь, нужно было тебе выпить тоже. Этот сорт превосходно ложится на нервы. Правда, наутро болит голова.
— Зачем тогда пьёшь? — промямлила я, не открывая глаз.
— Она подвела меня сегодня. Пусть болит.
— Я не должна распивать вино с врагом. А ты с рабыней.
— Ты слишком много думаешь о том, что должна, Ула. Делать. Думать. Чувствовать.
Кайнорт поднялся, и послышался свист клинкета.
— Уходи, пожалуйста, — он улыбнулся, объясняясь за грубость: — Тебе лучше разминуться с моим гостем.
Значит, он ждал Инфера или Хокс, или Марраду, но в любом случае разумно было убраться поскорее. Удивительно, что мне удалось нажить себе здесь только три занозы. На обратном пути я заметила мерцание подсветки на линкомме: пришло сообщение.
«пять минут прошли»
«я жива» , — пока ждала отложенной отправки, поразил страх. Ужас пробрал от пяток до макушки: Бритц. Он брал свой комм минут через пять после… Я принялась мучить кнопку отмены, но сообщение уже улетело. Довольно долго ответа не было. Нет, будь это Бритц, по времени и смыслу последних двух сообщений он уже догадался бы, что это я. Или нет? В сторону его корабля пролетела медная оса. Пришлось юркнуть за те же ящики, в которых ловился сигнал. Невозможно было заснуть, не сделав контрольный выстрел:
«что бы ты чувствовал, если бы заклятый враг спас тебе жизнь?»
«мой бы не спас»
«ну, если бы! не зная, что это ты»
Я отморозила все косточки, пока ждала ответ. Но вот медная оса пролетела в обратную сторону, и вуаля:
«уж точно не спрашивал бы чужое мнение на этот счёт»
«он совершил такое зло, что если я перестану его ненавидеть, то буду ненавидеть себя»
«зачем?»
«ты дурак?»
Но тут же стёрла и переписала:
«это закон природы!»
«это конец света, все законы отменяются»
«в этом что-то есть» , — попыталась отправить, но связь оборвалась.
Добравшись наконец до постели, я сунула линкомм под подушку и лежала в замешательстве. А если это Берграй? Нет, он не владел октавиаром. А если со словарём? Проверить догадку о том, кто на другом конце, уже нельзя было, не выдав себя.
Мы сперва даже не поняли, что произошло. Шёл дождь. С неба капала вода! И столько было света! Над розовыми от солнца холмами клубился пар, и в нём сверкала акварельная радуга. Альда Хокс отключила орбитальные гидриллиевые эмиттеры, чтобы отправиться домой. К радости мешалась тошная тревога: мы уже знали, что новой целью эзеров станет Урьюи. Они полетели готовиться. А нас осталось двенадцать в горах. Берграя тоже зачислили в отряд, потому что он управлял флагманом рой-маршала, а по словам Ёрля, командира на переправе не меняют.