— Мне, господин генерал-майор, просто обидно, что в самой большой державе мира печи доменные не самые большие. Опять же, англичан на острове вчетверо против державы Российской меньше, а они уже вдвое против нашего больше чугуна выделывают. А так как рабочих-металлургов у нас острая недостача, то уж лучше печи побольше ставить и тем же коллективом рабочих больше чугуна варить. Я в вас верю, вы сможете печь поставить на двадцать пять тысяч футов… для начала.

— Ну… вы, граф, мне льстите.

— Отнюдь, мне дева Мария сама сказала, что если не Василий Васильевич, то кто еще?

— Дон Алехандро Базилио, мне тут в Америке довольно много людей говорили, что вы с пресвятой девой… говорите часто, советов у нее спрашиваете. Но как сие вообще возможно?

— Хотите сами увидеть? Пойдемте в рубку, она ведь оттуда яхтой моей управляет, там с ней проще поговорить получится. Ну, если все же получится…

— Я… Александр Васильевич, что-то боязно мне.

— А плыть на яхте, коей она правит, не боязно? Идемте. Так, садитесь вот сюда…

Мы зашли в зал управления и я ненадолго задумался: о чем бы железяку спросить? Но и спрашивать не потребовалось, железяка первая начала:

— Atención: se espera tormenta de fuerza cinco que comenzará en quince minutos. Te recomiendo que te abroches el cinturón. (*)

(*) Внимание: ожидается шторм пять баллов, начало через пятнадцать минут. Рекомендую пристегнуться.

— Santísima Virgen María, Vasily Vasilyevich Lbyubarsky está aquí conmigo (**) — ответил я.

(**) Пресвятая дева Мария, здесь со мной Василий Васильевич Лбюбарский

— Ya veo, te aconsejo que te abroches el cinturón. (***)

(***) Я вижу, советую пристегнуться

— Дева Мария, а можно по-русски?

— Ожидается шторм пять баллов, рекомендую пристегнуться. Шторм начнется через пятнадцать минут, ожидаемое время окончания — от двух до трех часов.

— Генерал, быстро в гальюн, а то в шторм тут хоть в штаны облегчайся: трясти будет не по детски. Если Дева предупреждает, то значит, пойдем поперек волн… вы такого еще не испытывали, так что послушайте моего совета. Только побыстрее, я за вами буду…

— Но вы… яхта ваша, вы идите первым.

— Я начало шторма переживу, не впервой, а вот вы… давайте, не задерживайте очередь.

— Какую очередь?

— Короткую, из одного меня — но все равно поспешите…

У меня было желание заставить железяку сказать что-то подбадривающее Василия Васильевича, но ему и услышанного хватило — тем более что он в качестве «средства от укачивания» захватил бутылочку белого рома, так что последующие три часа мы мило беседовали на тему строительства будущей домны. И ему очень понравилась идея изготавливать оболочку домны из стали — в принципе понравилась, в детали мы все же не углублялись, так как я его предупредил, что в металлургии практически не разбираюсь. А через три часа мы пришли в Рио (шторм при этом даже и не думал заканчиваться), я отправился договариваться насчет дозаправки баков, а товарищ Любарский продолжил дозаправку собственного организма. И о том, что на самом деле шторм закончился, когда мы уже к Ресефи приближались, он и не узнал…