И все же сейчас это казалось каким-то ребяческим и бессмысленным. Тео хотелось пойти домой. И испытать свой новый нож.
– Не сегодня, – сказала она. – Может, завтра?
– Ладно. – Стив все еще хмурился. – Послушай, Тео, серьезно: не делай глупостей. Мы поможем тебе отомстить Виктории. Клянусь.
Тео выдавила из себя улыбку.
– Конечно. Не волнуйся на этот счет.
Прислонившись к стене в комнате своего сына, Джемма смотрела, как он спит. Она так хорошо помнила тот день… Вернувшись домой, Тео направилась прямиком в свою комнату, закрыла за собой дверь и достала нож.
А три дня спустя Виктория была мертва.
Детектив Джордж Данн сидел в своем гараже в Крамвилле и проводил вечер, попивая пиво и предаваясь размышлениям касательно того, что большинство людей назвали бы навязчивой идеей. Что было, если честно, его обычным времяпрепровождением. Практически хобби. Только вот большинство людей обычно получают удовольствие от своих хобби, в то время как хобби Данна доставляло ему разве что поводы для расстройства.
Его хобби, его навязчивой идеей было дело об убийстве Виктории Хауэлл.
Конечно, поскольку он был детективом, ведущим это дело, это была и его работа. Только вот теперь, тринадцать лет спустя, шеф стал все чаще проявлять нетерпение, если Данн тратил на него время в течение рабочего дня. В отделе полиции Крамвилла и без того было чем заняться. Взять хотя бы того дилера, который продавал травку старшеклассникам, и недавние кражи со взломом в восточной части города, и протоколы автоинспекции, и кучу неоформленных отчетов, и жалобы Уолтера Фелтона на того молодого человека, который постоянно бросает сигаретные окурки на тротуар у него перед домом…
Так что если детективу Джорджу Данну так уж хотелось поработать над делом тринадцатилетней давности, в котором за последний десяток с лишним лет не появилось ни единой новой зацепки, то, черт возьми, он мог заняться этим в свое свободное время.
Именно поэтому, к неудовольствию своей жены, Данн превратил свой гараж в домашний офис, посвященный делу об убийстве Виктории Хауэлл. Которое было напрямую связано еще с одним делом, которое он тоже так и не раскрыл, – делом об исчезновении Теодоры Бриггс.
На белой доске в своем гараже Данн прикрепил фотографии обеих, рядом друг с другом. Виктория Хауэлл была заснята на заднем дворе Хауэллов, смотрящей на что-то за пределами кадра. Данн частенько встречал Викторию незадолго до ее смерти – она была лучшей подругой его дочери, Донны. Это была хорошая фотография: светлые волосы Виктории сияют на солнце, выражение лица приветливое и немного задумчивое. Но лучше всего фотографу удалось запечатлеть некую скрытую печаль, которую Виктория вроде как постоянно носила с собой.