– То, о чем ты мне не скажешь?
– Тайна – это неизреченная истина, – пояснил он. – Абдулла хранит свою тайну, он сам мне вчера об этом сказал.
– А зачем ты его спросил?
– Хороший вопрос, Шантарам. Почему ты его задал?
– Туарег, прекрати. Зачем ты расспрашивал Абдуллу обо мне? Это как-то связано с моей подругой?
– Конкэннону хорошо известно, что Абдулла считает тебя лучшим другом, поэтому ирландец и боится, что Абдулла рассказал тебе об убийстве. У Конкэннона есть две причины желать твоей смерти. Он неспроста объявил о вознаграждении за твою голову – сначала он хочет твоей смерти, чтобы помучить Абдуллу, а потом разделается и с самим Абдуллой.
– Спасибо, мне все ясно, – вздохнул я. – И как же найти Конкэннона?
Туарег снова рассмеялся, но не стал объяснять почему. Я сидел под аркой в бесконечности арок, укуренный до такой степени, что ноги не держали.
– Все люди делятся на две категории: те, кто использует других, и те, кого используют другие, – изрек Туарег.
По-моему, все люди очень разные и делятся на бесчисленные категории, но я вовремя сообразил, что Туарег говорит не об этом, и вздохнул:
– Значит, эти сведения мне дорого обойдутся.
– Если честно, я хочу попросить тебя об одолжении, – признался он. – По-моему, ты с удовольствием на это согласишься.
– С удовольствием?
– Расскажи мне все, что тебе известно о Ранджите Чудри.
– Зачем?
– Я хочу взять его под свою опеку.
– Под опеку?
– Да, помещу его в одно заведение по соседству.
Иногда судьба вручает тебе горсть песка и обещает превратить его в золото.
– Спасибо, Туарег, но я на это не согласен. – Я попытался встать, но предательские ноги не слушались. – Я как-нибудь сам разыщу и ирландца, и Ранджита.
– Погоди, – сказал он. – Прости, я снова устроил тебе проверку. Но теперь все, больше никаких экспериментов. Хочешь ознакомиться с моими выводами о нашей сегодняшней встрече?
– Я на твои эксперименты согласия не давал.
– Да, разумеется, – рассмеялся он и снова усадил меня на ковер. – Прошу тебя, останься, выпей со мной чая.
Юноши внесли еще один чайник.
– Прости меня, – попросил Туарег. – Даруй мне свое прощение, иначе мне придется целый год самоанализом заниматься.
– Я тебя прощаю.
– Как-то неубедительно. Ты и впрямь меня прощаешь?
– Послушай, ну как еще я могу даровать тебе прощение?!
– А вот это уже лучше, – сказал он. – Спасибо. Что ж, перейдем непосредственно к делу, больше никаких проверок. Так вот, я готов заплатить немалые деньги за возможность лично побеседовать с Ранджитом Чудри.
– Весьма привлекательное предложение, но…
– Ранджит нанес страшное оскорбление двум девушкам из очень уважаемых семейств. Родственники готовы заплатить любые деньги за…