– В соседних номерах жильцы есть? – спросил я.
– Сейчас нет, там забронировано на завтра.
– Завтра не наступит никогда, – сказал я на хинди. – А сегодня мы снимем у вас все три люкса на год вперед. Платим наличными.
– Три люкса?! – хором воскликнули управляющий и Дидье.
– Да, три люкса. С сегодняшнего дня на год вперед. Договорились?
– Погодите, – сказал управляющий. – Моей алчности нужно дух перевести. – Он помолчал, раздумывая, а потом заявил: – По-моему, бронь только что отменили.
С человеком, который ведет беседы со своей алчностью, всегда интересно.
– Как вас зовут, сэр? – осведомился я.
– Джасвант Сингх, – ответил он. – А как мне вас величать, сэр?
– Зовите меня баба .
– Да-да, конечно, баба . Договорились. Значит, на год и оплата вперед?
Я расплатился с управляющим, мы разобрали хлипкие балконные перегородки и прошлись по всем номерам.
– Лин, зачем тебе сразу три номера? – спросил Дидье. – Вдобавок люксами я их называть не желаю.
– Обрати внимание, с торцов балкона – глухие стены. А раз теперь во всех трех номерах живу один я, ко мне никто украдкой не подберется.
– А, понятно, – ответил он.
– Вообще-то, мне нужны только два номера, так что в третьем может устроиться Навин. Как тебе такое предложение?
– Мне? – переспросил Навин.
– Ты же помещение для своей детективной фирмы еще не снял?
– Нет, я из дому работаю.
– А теперь у тебя будет офис. Если хочешь, конечно.
Навин вопросительно взглянул на Дидье. Тот с улыбкой пожал плечами.
– Ты это только что придумал? – спросил Навин.
– Ага.
– Потому что у тебя лишний номер появился?
– Ага.
– Великолепно! – Навин пожал мне руку. – Рад нашему балконному соседству.
К нам подошел Дидье, накрыл наши сжатые руки ладонью:
– По-моему, это начало прекрасной…
– Ох, она меня убьет! – оборвал его Навин.
– Кто осмелится поднять руку на частного сыщика? – спросил Дидье.
– Дива. Если я к ней опоздаю, она два дня мне жить не даст. Все, я побежал. Ключи я у консьержа возьму, от номера справа, ладно?
– Ладно, – кивнул я; меня это вполне устраивало.
После ухода Навина Дидье спросил:
– Ты с Карлой встречаешься?
– В восемь.
– Послушай, дружище, мне по делам пора, но если я что-то разузнаю, то приду в «Тадж», подожду тебя в вестибюле.
– Спасибо, Дидье.
– Не стоит благодарности.
– Еще как стоит. Хозяин гостиницы – твой приятель, ты дружен с главой местной мафии, так что на твоей территории опасность мне не грозит. Спасибо.
– Лин, я тебя люблю. Не сердись, что я тебе это говорю, – у нас, французов, любвеобильные сердца. Мы раскроем печальную тайну смерти Лизы и покончим с этим делом.