Впрочем, неважно. Допрашивать маму среди стёкол и стен, у которых, возможно, имеются лишние уши, в планы мои не входило.
В голове было гулко, как после очень громкого звона. Я встряхнулась, вспоминая, не ляпнула ли я в запале чего-нибудь важного. Вроде нет, но вот информация о нашей семье, и что мама, выходя замуж за папу, меняла фамилию, была лишней. Не стоило мне, конечно, вслух о таком говорить, мало ли, вдруг потом окажется важным.
— Доедай свой пирог, — с благосклонной улыбкой сказала Айли, — И пойдём потихоньку. Темнеет осенью рано.
Я послушно кивнула. И впилась зубами в пирог. Очень вкусный, ароматный и тёплый, с начинкой из красной рыбы.
После ужина мы прогулялись по широкой, залитой алыми отблесками вечера набережной. Просто шли молча по выложенной мозаикой дорожке, а «Одна песня» скользила по волнам следом за нами — совсем рядом, за ажурной оградой решётки. Потом спустились к воде по выдолбленной прямо в скалах лестнице, ступили на борт.
— А где комит Нотар? — вспомнила я. Весь вечер оглядывалась, подспудно ожидая заметить знакомую тень. Но нет, мамин призрачный напарник по Корпусу сегодня не появился.
— У Валентина свои дела, — рассеянно, явно думая о другом, ответила Айли. — То, что летом он сумел найти время для моих проблем — редкая и большая удача. Я, к слову, тоже занята буду сейчас. Поворот на зиму — всегда очень сложный период.
Она взяла меня за плечи, развернула, пристально поглядела в глаза. Прищурилась:
— Смотрю, пробуждение памяти крови проходит успешно.
Я фыркнула.
— Глупость какая-то! Разве можно так учить языки?
— Можно? — совсем уж разулыбалась мама. — Ольха моя, весь этот вечер мы говорили с тобой на латыни!
Что? Нет! То есть… Да? То есть, действительно? Но как так-то?
В голове вновь зашумело, а мама порывисто обняла меня. Прижала к груди. Крепко-крепко.
От воспоминаний о проведённом ритуале меня вновь затошнило. Уши наполнили голоса и мелодии, глубокое, горловое пение резонировало где-то в самых костях. Кто-то спрашивал о чём-то. Кто-то, кажется, звал. Кто-то, напротив, велел убираться подобру-поздорову.
Со вздохом мама меня отпустила. Усадила в кресло, укутала пледом.
— Единственная моя доставит тебя домой. Не сиди сегодня долго, ладно? Ложись сразу спать.
Она провела рукой по моим волосам и не оглядываясь покинула рубку. Через минуту сошла на берег, что отдалось в «Одной песне» пустотой и печалью. Судно вздрогнуло, отходя от причала. Развернулась в протоке. Я закрыла глаза, борясь с подступающей тошнотой. Латынь, ну надо же. И действительно ведь — понимаю! И думать на ней могу, и, наверное, получится даже писать. Очень странное ощущение. Действительно, странное.