— Комманданте Господь, в свое время я просил Тебя помиловать меня и отправить назад, в двадцать первый век. Так вот, не вздумай это делать. Молю тебя, забудь или сделай вид, что не слышал, ибо недостойный раб Твой не ведал, что просил. Аминь…
Hochseeflotte — Флот открытого моря в ВМС кайзеровской Германии
Royal Navy — военно-морской флот Соединенного Королевства Великобритании
Stielhandgranate 24 — немецкая осколочная противопехотная наступательная ручная граната с деревянной рукояткой. Могла быть преобразована в оборонительную с помощью «рубашки». Граната предназначалась в первую очередь для поражения живой силы противника осколками и ударной волной, была разработана в Германии после начала Первой мировой войны и впервые поступила в рейхсвер в 1916 г.
альтиметр — прибор для измерения высоты
амазонка — здесь: женский костюм для верховой езды
ассегай — разновидность копья, применявшегося у народов Южной и Юго-Восточной Африки. Длина древка ассегая обычно до 2 м, наконечник — листовидной формы
«Бергман» М1896 — самозарядный пистолет, разработанный в 1896 г. Теодором Бергманом. «Модель номер пять», производимая в 1897 г., отличалась более мощным патроном 7,8×25 Bergmann, новым способом запирания затвора и наличием съемного коробчатого магазина
битва при Изандлване — сражение в ходе англо-зулусской войны, состоявшееся 22 января 1879 г. В этой битве армия зулусов под командованием Нчингвайо Кхозы уничтожила британский отряд под командованием подполковника Генри Пуллейна
Бойтон Павел (род. в 1848 г.) — американский моряк, приобрел известность как искусный пловец. Усовершенствовал костюм для пловцов, созданный С. С. Мерриманом. В этом костюме Бойтон 28 и 29 мая 1875 г. переплыл Ла-Манш от мыса Гри-Иес до Дувра
Большая игра ( англ . Great (Grand) game, другое русское название — Война теней) — геополитическое соперничество между Британской и Российской империями за господство в Южной и Центральной Азии в XIX — нач. XX в.
Большой Уступ — обрывистый склон высоких внутренних плоскогорий Южной Африки, обращенный к приморским равнинам
« Борхардт» К93 ( нем . Borchardt C93, от Construktion 93) — первый в мире удачный самозарядный пистолет системы немецкого конструктора Хуго Борхардта, главного инженера немецкой оружейной фирмы «Людвиг Лёве и Ко»
Бота Луис — бурский военный и политический деятель. Отличился в ряде битв в англо-бурской войне, однако впоследствии был одним из сторонников заключения мира с Британской империей. Первый премьер-министр Южно-Африканского Союза
боцманмат ( нем . Botsmannsmaat) — унтер-офицерский чин строевого состава в русском флоте. Соответствовал унтер-офицеру 1-й статьи корабельной службы и старшему унтер-офицеру армейской службы; присваивался во флоте без экзамена