– Я не очень-то люблю Хэллоуин, – призналась Джемма. Закончив с первым ногтем, она с удовлетворением осмотрела его. Да, все получилось. – Ладно, теперь давайте безымянный палец. А потом сделаем еще два на другой руке.
– Я тоже, – призналась Далия. – Как-то раз, когда я была помоложе, у меня был просто ужасный опыт с домом с привидениями.
«Дооомом с привидееениями» – вот что она фактически произнесла.
– И что с вами произошло? – спросила Джемма.
– Я пошла туда со своим парнем и забыла пописать, прежде чем мы вошли.
– О нет!
– Да. Я хочу сказать, что тот момент мне это просто не пришло в голову. Короче говоря, тут на нас выскакивает этот зомби… Не настоящий зомби, понятное дело.
– Надеюсь, что нет. – Джемма проверила запасы белого гель-лака для ногтей. Похоже, что на все остальные цветочки хватит. Она обмакнула в него кисточку.
– Ну да, просто какой-то парень с разрисованной физиономией. Но так внезапно, что застает нас совершенно врасплох. Я тут же описалась, а мой парень врезал этому зомби по носу.
– Какой кошмар!
– Короче, тут же включают свет, и все работники этого дома с привидениями спешат на помощь этому парню, так что я вся окружена скелетами, ведьмами и троллями, а этот парень-зомби лежит на полу, зажимая нос, а мой парень орет на них, и штанина у меня вся мокрая от мочи.
– И вправду довольно травматический опыт… И теперь вы не празднуете Хэллоуин?
– Праздную. Хожу на вечеринки, по гостям и так далее. Но всегда стараюсь заранее попииисать.
Опять зазвонил телефон салона. Все утро он вообще трезвонил не переставая, словно с цепи сорвавшись.
– «Примадонна», – ответила Тельма. – Да, совершенно верно… Мне жаль это слышать. Не могли бы вы рассказать мне, что произошло?
– Может, на одной из веток изобразить птичку? – предложила Далия.
– Посмотрим, – отозвалась Джемма.
– И когда это было? – резким, раздраженным тоном спрашивала Тельма по телефону. – Так-так-так… А как вас зовут? Алло?
– Что все это значило? – поинтересовалась Барбара, когда Тельма положила трубку.
– Просто одна клиентка недовольна подводкой для глаз, которую здесь купила. Джемма, можно тебя на минутку?
Та удивленно подняла брови.
– Конечно, как только закончу с Далией.
– Это займет всего минуту. Простите, Далия.
– Без проблем, – отозвалась та.
Тельма никогда не прерывала Джемму или Барбару во время работы. Перехватив взгляд Джеммы, Барбара одними губами спросила:
– Что вообще происходит?
Джемма пожала плечами, уже чувствуя, как воскресные волнения и тревоги понемногу прокрадываются обратно в голову. Не получила ли Тельма электронное письмо, в котором говорится, что она должна передать Джемме какое-то сообщение? Не назовет ли она ее Теодорой, не заведет ли разговор об убийстве и крови? Джемма последовала за Тельмой в подсобку.