Теперь уже настал черед Дидье класть ладонь на руку Абдуллы, мягким нажатием отводя пистолет от головы Конкэннона.
– Слишком много свидетелей, друг мой, – сказал он. – Dommage [54] . А сейчас уходи. И побыстрее.
Абдулла колебался. Я знал, что он борется с желанием добить врага. Мне доводилось слышать тот же самый внутренний голос в схожих ситуациях по ту сторону тюремной стены. Сейчас его стремление убить Конкэннона было сильнее его стремления жить. И я встал рядом с ним, как это делали люди в тюрьме, спасая не только мою жизнь, но и мою душу.
– Раз копы до сих пор не объявились, значит «скорпионы» их подмазали, чтобы те не мешали громить «Леопольд», – сказал я. – Но времени у нас в обрез. Надо сматываться.
Абдулла снял ногу со спины Конкэннона, и тот пополз дальше по тротуару к проезжей части. Рядом затормозили две машины. «Скорпионы» быстро загрузили в них Конкэннона и двух других раненых, и машины умчались, попутно протаранив такси с туристами.
Навин Адэр обнял за плечи Диву. Начинающая журналистка Сунита стояла тут же.
– Ты в порядке? – спросил я Диву.
– Черт бы вас всех побрал! – ответила она. – Все мужчины идиоты!
– А как вы? – обратился я к Суните.
Она прижимала к груди красную папку с моими рассказами и тряслась мелкой дрожью.
– Все нормально, – сказала она. – У меня есть одна просьба, но мне трудно с ней обратиться, пока вы истекаете кровью. Вы хоть знаете, что у вас все лицо в крови?
– О… кей. Тогда, может, не будем затягивать с вашим вопросом?
Она подала мне папку, но оставила у себя мое послание к Ранджиту.
– Пожалуйста, позвольте мне передать эту записку, – сказала она.
– А…
– Прошу вас! Вы не представляете, как этот тип измучил меня своими домогательствами и какое громадное удовольствие я получу, вручая ему это . У меня аж голова кружится от предвкушения. Хотя это может быть из-за низкого сахара в крови – я так и не успела пообедать. Но в любом случае для меня это будет настоящим праздником. Мне стыдно досаждать вам просьбами, когда у вас разбито лицо, но все же прошу: позвольте мне быть вашей посыльной.
К нам подошли Дидье и Кавита.
– Дидье, ты мог бы дать Суните свой телефонный номер и проводить ее до офиса Ранджита?
– Разумеется. Однако тебе пора делать ноги, Лин.
Где-то неподалеку раздался выстрел.
– Послушай, – торопливо сказал я Дидье, – Лиза сейчас в галерее на Кармайкл-роуд. Ты к ней не заедешь?
– Без проблем.
– Убедись, что она в порядке. И пару дней побудь рядом с ней – или держи ее рядом с собой.
– Bien sur [55] , – ответил он. – А ты что будешь делать?
– Залягу на дно. Пока не знаю где и надолго ли. Возьми эти рассказы и сохрани их для меня.