Тот факт, что Викрам снова был на ногах после каких-то двух часов забытья, показывал, насколько далеко все зашло. Когда ты только начинаешь принимать героин, кайф после дозы может длиться до полусуток. Когда же привычка переходит в зависимость, тебе требуется новая доза уже через три-четыре часа.
В тот момент, когда я приблизился к их столу, вся компания заливалась смехом.
– А вот и Лин! – воскликнул частный детектив. – Мы тут говорим о наших любимых видах преступлений. Потом выберем победителя конкурса. А какой вид преступлений предпочитаешь ты?
– Мятеж, – сказал я.
– А, анархист! – рассмеялся Навин. – Довод в поисках обоснования!
– Скорее, обоснованный довод в поисках воплощения, – парировал я.
– Браво! – вскричал Дидье и махнул официанту, заказывая выпивку на всех.
Он сдвинулся, приглашая меня сесть рядом. Я воспользовался случаем и передал ему норвежский паспорт Ранвей.
– Винсон заберет его у тебя завтра или послезавтра, – сказал я тихо.
Покончив с этим вопросом, я переключил внимание на Викрама. Он избегал моего взгляда, вертя между ладонями стоявшую перед ним пивную кружку. Я жестом предложил ему наклониться поближе.
– Что ты вытворяешь, Викрам? – спросил я шепотом.
– А в чем дело?
– Ты был в отключке всего пару часов назад, Вик.
– А теперь проснулся, – сказал он. – Всякое случается.
– И этих приятелей, спецов по дури, ты тоже случайно встретил?
Он отстранился и произнес, глядя в стол перед собой:
– Ты обращаешься не к тому человеку, Лин, если думаешь, будто мне есть дело до себя и других. Да в гробу я видал весь этот мир! И я такой не один. Скажи, Дидье, тебя хоть что-нибудь реально заботит в этом мире?
– Меня нелегко озаботить, – сказал Дидье. – Но изредка такое случается.
– А как насчет тебя, Кавита? – спросил Викрам.
– Ну, меня как раз очень многое заботит. Взять, к примеру…
– Знаешь, Лин, – прервал ее Викрам, поворачиваясь ко мне, – когда-то ты был своим парнем, и чертовски классным, йаар . Не становись просто еще одним чужеземцем в Индии.
– Мы все чужеземцы в Бомбее, – сказала Кавита. – Я, например…
Викрам прервал ее снова.
– Может, покончим с этим прямо сейчас? – сказал он, через стол дотрагиваясь до руки Дидье.
Дидье это покоробило. Он принципиально никогда не занимался делами во время дружеских посиделок в «Леопольде». Однако он достал из кармана заранее приготовленный рулон купюр и передал его Викраму. Мой некогда гордый и щепетильный друг жадно схватил деньги и сразу поднялся, едва не опрокинув свой стул, который был вовремя подхвачен Джамалом. Затем он также встал из-за стола. Билли Бхасу последовал их примеру.