Глава 36. Откровения.
Страница 77 из 85
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 36. Откровения.

Страница 77

На балу её узнали по голосу. Тибальт потянулся за шпагой, и старик Капулетти удержал его за руку: не здесь, не в доме, где гости. У Алисы был свой бал — павильон, софиты, ложа наверху, — и свой Тибальт в этой ложе, который велел снимать её крупным планом и ждал, когда она ошибётся. Её тоже держали за руку: регламент, спонсоры, реклама. Только держали покрепче.

Она снова взяла томик. Читала дальше: ночной бал, первый короткий разговор в толпе, сцена у балконного навеса. «Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет»...

Алиса прикрыла глаза, и в памяти всплыл голос Юна на парковке в ту ночь: «Не „вы“, Алиса. Между нами — только „ты“». Вспомнила, как он укрывал её плечи кардиганом в сыром сквере. Вспомнила его взгляд на баттле, когда он перед камерами сказал в микрофон: «Вот здесь, внутри, отозвалась».

Глава 36. Откровения.

36.1. Ложный след

Самолёт сел в Чэнду в восемь утра, мягко, с длинным пробегом. За иллюминатором стоял туман — густой, молочно-белый, плотный, какой в Сычуани бывает только ранней осенью. Ван Юн не спал весь перелёт: сидел, откинув голову на подголовник, и смотрел в одну точку перед собой, не различая ни спинки кресла впереди, ни лиц. Руки у него затекли, во рту пересохло. Когда шасси коснулись бетона и по салону прошёл глухой толчок, он вздрогнул, будто его разбудили.

В терминале их уже ждали: двое рослых мужчин в строгих тёмных костюмах держали белую пластиковую табличку с единственным иероглифом — фамилией Линь. Они молча отсекли прибывших от людного потока, от зевак с телефонами, и провели через служебный выход к тонированному внедорожнику у закрытых ворот.

Сюин Линь шла впереди — собранная, прямая, в тёмном пальто, — и на ходу обменивалась короткими фразами с кураторами по-путунхуа. Юн шёл за её спиной и не слышал ни слова из этой ровной деловой речи. В висках у него стучало одно: быстрее.

Машина шла по проспектам, рассекая туман. Чэнду просыпался медленно, лениво: на первых этажах открывались деревянные чайные, сонные старики выносили на балконы плетёные клетки с птицами, у лотков разжигали горелки под огромными чугунными воками, и воздух густо пах специями, маслом и мокрым асфальтом. Юн смотрел в тонированное стекло и впервые за целый месяц позволил себе подумать, что она может быть где-то здесь. Что она пила чай в одной из этих бедных лавок. Что шла по этой самой улице, мимо этих самых вишен.

Автовокзал в утренний час был полон серого, влажного, гудящего люда. Люди сидели на металлических креслах с тюками у ног, ели из бумажных коробок, спали, положив голову на сумки. Над кассами висело табло с зелёными строчками, и женский голос через равные промежутки объявлял рейсы — спокойно, будто читал молитву. Пахло лапшой, дешёвым табаком и мокрой одеждой.

назадназад
1 ... 75 76 77 78 79 ... 85
впередвперед