Очень удобный способ показать человеку, что его мнение никого не интересует.
— Хорошо, — сказала я. — Будем ждать.
Кофе остыл в четвёртый раз.
***
Нора позвонила после обеда.
— Я могу уделить тебе полчаса. Только тебе, Элена. Без мужчин.
Я обещала. Записала адрес кафе на обороте магазинного чека и пошла искать Джозефа.
Он выслушал меня, спросил время и забрал со стола ключи от машины.
— Вы с Дино останетесь снаружи, — предупредила я.
— Разумеется.
И никаких возражений. Даже обидно. А ведь я успела подготовить целую речь.
Перед выходом консильери остановил меня в прихожей.
— Не предлагайте ей деньги. Не обещайте, что её имя нигде не появится. И не помогайте вспоминать.
— Это как?
— Если она чего-то не помнит, не подсказывайте. Даже если уверены, что знаете ответ.
Я кивнула. До этой минуты казалось, что труднее всего будет разговорить Нору. Теперь я боялась открыть рот сама.
В кафе пахло поджаренным хлебом и корицей. У стойки две женщины выбирали пирожные. Одна долго спрашивала, есть ли в креме яйца, потом купила печенье. Я следила за ней, чтобы не смотреть на часы.
Нора вошла без пяти три. На фотографии она казалась моложе. Или просто счастливее. Высокая, в сером пальто, волосы стянуты резинкой. На переносице красноватый след от очков. Она остановилась у двери, нашла меня взглядом и только тогда расстегнула верхнюю пуговицу.
Я встала:
— Привет.
— Добрый день.
Она села напротив и поставила сумку себе на колени.
— Ты похожа на маму.
От неожиданности я не нашла, что ответить.
— Спасибо.
— Я читала о них в новостях. Мне очень жаль.
Я кивнула. Официантка подошла с блокнотом. Нора попросила чай. Отказалась от лимона, сахара и всего остального. Дождалась, когда девушка уйдёт.
— Мне сказали, дело касается твоей сестры.
— Марко хочет оформить над ней опеку.
— А ты?
— Я хочу забрать её к себе.
Нора посмотрела на мою левую руку. Я машинально повернула кольцо.
— Вышла замуж?
— Да.
— Поздравляю.
Мы говорили, как люди в очереди. Вежливо, коротко. Ещё немного, и можно обсудить погоду. Дождь закончился утром, но с листвы до сих пор падали тяжёлые капли.
— Я не поеду в Нью-Йорк, — сказала Нора.
Я сжала руки под столом.
— Хорошо.
— И в суд не пойду. Мне тот адвокат всё объяснил. Которого прислал твой адвокат. Что можно рассказать, как это поможет. Я всё поняла с первого раза.
— Я не стану повторять.
Она сдвинула брови. Кажется, не поверила.
— У меня работа. Муж. Он ничего об этом не знает.
Чай принесли в толстостенной белой чашке. Нора обхватила её ладонями и тут же отдёрнула пальцы. Я подвинула салфетку. Она не взяла.