дышать. В груди что-то очень больно закололо. — Что? — Не притворяйся настолько наивной, — почти ласково проворковала Арделия. — Хотя нет, ты действительно была такой. Всегда. Одарила меня победоносной улыбкой и весело добавила: — Он изменял тебе со мной. Я знала, что она скажет еще до того, как услышала это. Но все равно мир странно качнулся перед моими глазами, а в затылке вновь вспыхнула боль. Несколько секунд я просто пыталась прийти в себя. — Ты лжешь, — наконец, прошептала я. — Нет. Арделия улыбнулась еще шире. Она лучилась от непонятного удовольствия, наслаждаясь каждым моментом своего торжества. — Я спала с ним, Катрина. Все время вашего брака. И да, помнишь, как на вашей свадьбе Витор куда-то пропал? Около часа его не могли найти. Он потом объяснил, что немного перебрал и вздремнул в подсобке ресторана Теоны. Но нет, он врал. Он был со мной. Мы встречались и после. Знаешь, это было даже забавно. Ты строила планы на будущее, мечтала о совместных детях и рассказывала мне, какой он замечательный и заботливый муж. А Витор после работы торопился не к тебе, а ко мне. И жаловался мне, как ты достала его своей удушающей заботой. Это было… подло. Если бы Арделия ударила меня — то поступила бы гораздо милосерднее. Горло перехватило мучительным спазмом, но я не закричала. Не заплакала. Ну уж нет. Я не доставлю Арделии такого удовольствия. Ни за что на свете! — Да ладно! — Арделия с неуместным энтузиазмом всплеснула руками. — Катрина, прекрати дуть губы! Ну да, спала я с твоим мужем, и что? Он, по-моему, со всей женской половиной Бельвиля в постели покувыркался. Так что не переживай особо. Сомнительное утешение, если честно. — Это ты убила Квентина? — прошептала я, желая расставить все точки над «ё». — Кого? — с искренним недоумением переспросила Арделия. — Ты о ком? Я недоверчиво посмотрела на нее. Арделия ответила мне на редкость омерзительным честным взглядом. И почему-то я не сомневалась, что она не врет. — Квентин — работник архива, — пояснила я. — Коллега Витора… — Ой, да плевать мне на этого Квентина, — перебила меня Арделия. — Впервые слышу это имя. И поверь. Я не имею никакого отношения к его смерти, иначе с радостью бы тебе призналась в этом. — А Теона? — задала я новый вопрос. На этот раз я попала в самую точку. Это было понятно по тому, как забегали ее глаза, а губы искривила жесткая презрительная усмешка. — Ты правильно догадалась, с ней я расправилась сама, — подтвердила она с нескрываемой гордостью. — Точнее, как сказать — я. Все улики будут указывать