– Не понимаю, о чем вы, – сказал Столе сдавленным голосом. – Продолжим разговор о вашем отце?
Пациент громко рассмеялся:
– Знаешь что, Эуне? Когда я пришел сюда в первый раз, мне трудно было понять, обрадовался я или расстроился оттого, что ты меня не узнал.
– Не узнал?
– Мы встречались раньше. Меня обвиняли в одном нападении, а ты приходил, чтобы решить, вменяемый я или нет. У тебя наверняка были сотни таких дел. Ну, в общем, со мной ты проговорил всего сорок пять минут. И все-таки мне бы хотелось произвести на тебя более сильное впечатление.
Столе уставился на него. Он проводил психологическое освидетельствование сидящего перед ним мужчины? Невозможно помнить их всех, но обычно он помнил хотя бы лица.
Два маленьких шрама под подбородком. Ну конечно. Он думал, что они остались после подтяжки лица, но Беата говорила, что Валентин Йертсен, скорее всего, сделал себе обширную пластическую операцию.
– А вот ты произвел на меня впечатление, Эуне. Ты понял меня. Тебя не напугали детали, ты продолжал копать вглубь. Спрашивал о правильных вещах. О болезненных вещах. Как хороший массажист, который знает, где именно зажало мышцу. Ты нашел боль, Эуне. И поэтому я вернулся к тебе. Я надеялся, что ты снова найдешь этот чертов гнойник и вскроешь его, выкачаешь из него дерьмо. Можешь? Или ты растратил свой пыл, Эуне?
Столе кашлянул:
– Я не смогу этого сделать, если вы будете мне лгать, Пол. – Он намеренно протянул звук «о» в имени.
– Но я не лгу, Эуне. Только насчет работы и жены. Все остальное – правда. Ну да, еще имя. А в остальном…
– «Пинк Флойд»? Девушка?
Мужчина, сидящий перед ним, всплеснул руками и улыбнулся.
– А почему вы мне все это сейчас рассказываете, Пол? – «По-о-ол».
– Можешь больше не называть меня так. Можешь звать меня Валентин, если хочешь.
– Вал… как дальше?
Пациент издал короткий смешок:
– Прости, конечно, но артист из тебя никакой, Эуне. Ты прекрасно знаешь, кто я такой. Ты понял это в тот момент, когда увидел в отражении на оконном стекле мою татуировку.
– Почему я должен это знать?
– Потому что я тот, кого вы разыскиваете. Валентин Йертсен.
– «Вы»? «Разыскиваете»?
– Ты забываешь, что мне пришлось сидеть здесь и слушать, как ты с каким-то легавым обсуждал каракули Валентина Йертсена, оставленные на трамвайном стекле. Я еще тогда пожаловался, и ты не взял с меня денег за тот сеанс, помнишь?
Столе на пару секунд прикрыл глаза. Отключился от всего. Уверил сам себя, что Харри скоро будет здесь, он не мог далеко уйти.
– Кстати, поэтому я начал ездить на наши сеансы на велосипеде, а не на трамвае, – сказал Валентин Йертсен. – Я посчитал, что в трамваях будет установлено наблюдение.