После того как Столе впустил Пола Ставнеса, он снова занял свое место за письменным столом, а Ставнес направился в угол, чтобы надеть сухую футболку, извлеченную из рюкзака. Столе воспользовался случаем в открытую зевнуть, выдвинул верхний ящик и положил в него телефон так, чтобы хорошо его видеть. Затем он поднял голову и посмотрел на обнаженную спину своего пациента. После того как Ставнес стал ездить на сеансы на велосипеде, у них вошло в обычай, что он переодевался в углу кабинета. Он стоял, как всегда повернувшись к Столе спиной. Единственное, что было не как всегда, – это то, что окно, перед которым курил Харри, по-прежнему было открыто. Свет падал так, что Столе Эуне увидел в оконном стекле отражение голой груди Пола Ставнеса.
Ставнес быстрым движением натянул футболку и повернулся.
– Что касается временны`х рамок…
– …их надо четко соблюдать, – подхватил Столе. – Согласен. Подобное больше не повторится.
Ставнес поднял глаза:
– Что-то случилось?
– Да нет, просто встал сегодня раньше, чем обычно. Давайте оставим окно открытым, здесь так мало воздуха.
– Здесь много воздуха.
– Как хотите.
Ставнес начал закрывать окно, но остановился. Внимательно посмотрел на него и медленно повернулся к Столе. На его лице появилась тень улыбки.
– Проблемы с дыханием, Эуне?
Столе Эуне почувствовал боль в груди и руке. Известные симптомы инфаркта. Только это был не инфаркт, это был чистый, первозданный страх.
Столе Эуне заставил себя говорить со спокойной интонацией и тихо:
– В последний раз мы снова говорили о том, что вы слушали «Dark Side of the Moon». В комнату вошел ваш отец и выключил усилитель, и вы сидели и смотрели на умирающий красный огонек, а потом умерла и девушка, о которой вы думали.
– Я сказал, что она онемела, – раздраженно ответил Пол Ставнес. – Не умерла, это другое.
– Да, другое, – сказал Столе Эуне, осторожно протягивая руку к телефону в ящике стола. – Вам бы хотелось, чтобы она могла говорить?
– Я не знаю. Вы весь в поту. Вы нездоровы, доктор?
Снова эта насмешка в голосе, чуть заметная наглая улыбка.
– Со мной все в порядке, спасибо.
Пальцы Столе легли на кнопки телефона. Ему надо было вынудить пациента говорить, чтобы тот не слышал звука нажимаемых клавиш.
– Мы не говорили о вашем браке. Что вы можете рассказать о своей жене?
– Да мало что. Почему вы хотите поговорить о ней?
– Близкая связь. Судя по всему, вы испытываете неприязнь к людям, которые вам близки. Сами вы использовали слово «презрение».
– Значит, несмотря ни на что, вы все-таки чуть-чуть меня слушали? – Короткий злобный смех. – Я презираю большинство людей за то, что они слабы, глупы и невезучи. – Снова смех. – Три промаха из трех возможных. Скажите, вы помогли тому Иксу?