Око за око
Страница 87 из 132
Настройки чтения
18px
1.8
1

Око за око

Страница 87
землю, и оно сидело сейчас наверху в кресле и ждало, что его выгонят.Геометрия отцовского дома достроилась сегодня снаружи. Жена в дворце, женщина в деревне — и война между дверями, которую его отец двадцать лет не позволял себе открыть. Он строил лучше. Пришёл чужой ножницами — и достроили.И список. Он начал его не отдавая себе отчёта — зимой, с её первой вазы: ваза. Стекло. Кровь на пальцах. Бутылочка. Ножницы. Сегодня список получил строку — и стало видно, куда он сходится. Не к Элси. К одному адресу, который он не отдаст.— Даймлер, — сказал он. — Сам поведу.Раненая — там. Суд — потом. Это правило он ставил ей сам; сегодня оно работало против её расписания: королева ждала приговора, а судья уехал перевязывать.Элси сидела в кухне, в шали, натянутой до бровей, — как вдова. Глаза у неё были сухие; сухих он у неё не видел ни разу за четыре года.— Доктор приедет к вечеру, — сказал он. — Сиделка — на неделю, пока руки. Деньги придут раньше новостей.— Не беспокойтесь обо мне, ваше сиятельство.Он не стал спорить с этим тоном. Он сказал другое:— Если захотите уехать — на север, к морю, к сестре. Коттедж, содержание, решение ваше. Я не прячу вас и не выгоняю.— А вы приедете?Он не ответил. И это был ответ.— Тогда мы останемся, — сказала Элси и поправила шаль. — Надежда не переезжает. Она живёт там, где её кормят.Он не стал записывать отказ. Ведомость знала только строки, которые можно оплатить: двойные расходы против имени Элси Мейсон — и всё. Платят за свечу, а не за свет.— Больше ни одна из вас не подойдёт к другой, — сказал он. — Ни шагу. Это снимается с вас обеих и надевается на меня.Вечером он вернулся домой. Кресло наверху не изменило позы.— Пришёл, — сказала Роззи. Голос был королевский, дарующий аудиенцию. — Скажи «уходи», Кристофер. Одно слово. Я не задержусь.Он сел напротив — в кресло досаждателя, из сада.— Доложу, — сказал он. — Миссис Мейсон получает доктора, сиделку и вдвое против убытка. К её утру всё уже было сделано. Сначала перевязка, потом суд — это моё правило, оно и сегодня работало. Суд откладывается: судья всё утро перевязывал.— Ты хотел сказать «уходи».— Я? Ты ждала этого слова весь день, Роззи. — Он не повысил голоса; он его понизил. — Меня нельзя заставить выгнать тебя. Не ножницами по чужой голове. У этого дома один закон: жён отсюда не выгоняют.Он помолчал ровно столько, сколько нужно, чтобы закон договорился сам.— Их здесь хоронят.— Она твоя, — сказала Роззи. Воскресный разговор про «крысу» встал у неё в голосе ребром. — Твоя. Твоя вещь,
назадназад
1 ... 85 86 87 88 89 ... 132
впередвперед