Дети Раджа
Страница 38 из 132
Настройки чтения
18px
1.8
1

Дети Раджа

Страница 38
— это было про неё, и он разбирал это, как свои раны. Это было про третьих. Про двухлетнюю девочку и про женщину с тёмным подъёмом ноги.Она лежала поверх одеяла — жар ещё не ушёл до конца — и не повернула головы на его шаг. Лицо у неё было отрешённое, выцветшее, как акварель; он стоял у постели и молчал, и молчание его было хуже вопросов.— Я знаю про бельевую, — сказал он наконец. — Я пришёл понять одно. Угрожать огнём дому, где ночами спит ребёнок, — это ваша война или ваш отец? Выбирайте аккуратно: это разные вещи, и я видел обе до конца.— И? — сказала она ровно, глядя в потолок. — Если ты думаешь, что я когда-нибудь полюблю шлюху или её бастарда, ты глуп. Я ненавижу их как класс. Но где понять избалованному принцу, как ты.Голос у него упал на пол-октавы; улыбка, как всегда при гневе, осталась.— Классами ненавидят трусливые империи, — сказал он. — Я видел это на войне и в мирное время; выход одинаковый — безымянные могилы, и никому не теплее оттого, что хоронили целым классом. А огонь — это не класс, Роззи. Это ваш отец. Он тоже выносил мусор и тоже знал, кто греться не должен. Вы в тринадцать гнали мальчика от калитки — его голосом. Я навожу справки; это моя профессия. Данмор всё помнит.Она закрыла глаза — не от удара; от усталости. Когда она заговорила, голос был спокойный, домашний, и от этого хуже крика:— Можешь разводиться со мной, если хочешь. Я не изменюсь. Найди более сговорчивую супругу: таких девяносто девять из ста — она будет тихо ненавидеть, ты и не заметишь. Так что найди такую и живи свою розовую историю про понимающую жену и маленького милого бастарда. Скажи суду, что я больна и бесплодна. Мне всё равно. Смысла всё равно нет.И она посмотрела мимо него — туда, где не было ни его, ни этой комнаты, ни этого года. В Лахор, которого не было. В апрель, которого не было. Она умела это смотреть так, что комната выцветала до состояния акварели, и он стоял в ней, единственный не выцветший, и понимал, что разговаривает с женщиной, которая уже уехала. Не к любовнику — хуже: в страну детства, которой не существует, к мёртвому, у которого не спросишь развода.Двадцать секунд он молчал, и это были честные секунды.Он понял главное, и понял без виски: вся его осада строилась на участии. Ненависть — участие; ярость — участие; ваза, пощёчина, «животное» — участие; он это знал и терпеливо собирал по крохам, потому что ничего другого ему не давали. А теперь ему выдали роспись в совершенном безразличии: выходную дверь. Забирай свои девяносто девять процентов,
назадназад
1 ... 36 37 38 39 40 ... 132
впередвперед