Как обычно, возвращение в себя-настоящую ознаменовалось легким головокружением и приступом тошноты — сознание, привыкшее к иной реальности, в меру своих сил пыталось адаптироваться к новым условиям. Дождавшись, пока неприятные ощущения сойдут на нет, девушка нащупала пальцами левой руки панель управления, но испуганно замерла, услышав еле слышный шелест сдвигающейся двери:

— У-у-у, какое старье!!! Слышь, Стеффи, ты бы купила девочке ящик посовременнее, а то этот — ровесник моей прабабушки!

«Билли!» — узнав ненавистный голос, мысленно взвыла Лэрри. А через миг, поняв, что чуть было не предстала перед сержантом Морриганом во всей своей красе, покрылась холодным потом. Тем временем полицейский продолжал высказывать свое мнение по поводу ее игровой капсулы:

— Слушай, а в этом ящике есть хоть что-нибудь кроме блока интерактивного обучения?

— Там есть все, что нужно! — твердо ответила тетя и попыталась увести Билли из комнаты Лэрри. — Завтрак стынет. Пошли кушать…

Однако сержант и не думал уходить:

— Сколько уже девочке? Четырнадцать? Пятнадцать?

— Семнадцать с половиной.

— И она все еще играет в этом гробу⁈ Стеффи, да она ж уже СОЗРЕЛА! Ей нужны не только знания, но и ощущения! Не жмись, купи ей что-нибудь посовременнее: пусть девочка ловит кайф хотя бы в виртуале!

— Я откладываю деньги на полную коррекцию ее внешности… — напомнила тетя. — Еще каких-то месяцев пять-шесть — и у Кинни появится лицо, фигура и нормальное счастливое будущее! Со всеми, как ты выразился, ощущениями. А если я куплю ей новую капсулу прямо сейчас, то этого самого будущего ей придется ждать лишние полгода-год! Впрочем, если ты настаиваешь, то давай возьмем что-нибудь посовременнее на те деньги, которые я должна будут тебе заплатить в конце месяца! Согласен?

— Если бы львиная доля этих денег шла мне, а не моему начальству, я бы согласился, не раздумывая! — после небольшой заминки выдал сержант Морриган. Потом, видимо, повернулся лицом к капсуле, так как его голос стал существенно громче: — Ладно, детка, потерпи еще чуть-чуть! Шесть месяцев — это совсем немного. Они пролетят, как один день, и ты станешь самой прекрасной девушкой во Вселенной!

«Ого, сколько пафоса!» — презрительно поморщилась Лэрри. — «Прям не полицейский, а кандидат в президенты…»

Закончив излагать свои мысли, «кандидат в президенты» вдруг вспомнил про стынущий завтрак и, вытолкав Стефани в коридор, собственноручно закрыл двери. По своему обыкновению не рассчитав силы и саданув створкой по косяку так, что задрожали стены.

«Сила есть — ума не надо…» — мысленно отметила девушка, выждала минуты полторы, потом выскользнула из-под крышки капсулы, быстренько заблокировала дверной замок и отправилась в ванную…